Publié le 02 novembre 2025, 17h52. À l’occasion du quarantième anniversaire de sa disparition, un nouvel ouvrage intitulé « Dieu a créé Abraham dans le miroir de ses amants » rend hommage à l’écrivain Sonallah Ibrahim. Préparé par Nadia El-Gendy, cet ouvrage collectif rassemble les témoignages de près d’une vingtaine d’intellectuels et critiques qui ont côtoyé l’auteur.
Ce livre, dont les pages dépassent les trois cents, explore l’œuvre et la personnalité de Sonallah Ibrahim, décédé en août 2025. Il est divisé en trois parties distinctes, offrant des perspectives variées sur l’écrivain.
La première section, signée par sa fille Nadia, dévoile le portrait intime de l’homme, sous le nom de « Sunsan », celui par lequel il était appelé au sein de sa famille. Elle relate des anecdotes familiales, comme ses échanges avec sa petite-fille ou ses moments partagés avec son ami et gendre Adel Awad. Le témoignage de l’assistante de maison, Umm Ibrahim, vient compléter ce tableau humain. L’objectif de cette partie est de montrer le visage moins connu de l’écrivain, celui d’une personne bienveillante, d’un ami fidèle prodiguant des conseils, et d’un grand-père attentionné.
La deuxième partie du livre rassemble les souvenirs de proches de l’auteur. Parmi eux, Muhammad Abu Al-Ghar, Saad Al-Qarsh, les docteurs Fikri Andrews et Fikri Hassan, le cinéaste syrien Muhammad Malas, et le réalisateur Munir Murad. Chacun de ces contributeurs met en lumière les liens d’affection qui les unissaient à Sonallah Ibrahim, tant sur le plan créatif qu’humain, depuis leur rencontre.
La troisième section se concentre sur les aspects les plus marquants de son parcours créatif. Ces écrits sont intimement liés à ses convictions politiques et à sa lutte pour la liberté individuelle et citoyenne face à l’autoritarisme. Le Dr Samia Mehrez signe un chapitre sur l’univers littéraire et romanesque de l’auteur, soulignant la cohérence entre ses œuvres et ses principes. Des critiques tels que le Français Richard Jacquemont, le Marocain Sadouk Noureddine et la Palestinienne Liana Badr offrent des analyses approfondies de l’œuvre de Sonallah Ibrahim. Le Dr Hossam Abu Al-Ela, quant à lui, aborde la relation entre l’écrivain et la mondialisation, rappelant la position pionnière de Sonallah Ibrahim sur ce sujet.
Cette partie aborde également des analyses critiques complètes des œuvres de Sonallah Ibrahim, de « That Smell » dans les années 1960 jusqu’à son dernier roman publié avant son décès en 1970. Ces études mettent en évidence la continuité et la pertinence de sa vision à travers les événements qu’il a vécus, que ce soit en Égypte, en Europe, en Russie ou au Sultanat d’Oman.
Le livre s’achève sur une touche personnelle et artistique. Il inclut un poème de l’illustre poète Ahmed Fouad Negm, écrit en hommage à Sonallah Ibrahim suite au refus de ce dernier du Prix du roman arabe en 2003, une protestation contre la dégradation de la situation dans le monde arabe. Un album photo complète l’ouvrage, présentant des reproductions de ses œuvres ainsi que des clichés de l’auteur entouré de ses amis et proches.