👋 Bonjour !*
Bienvenue à vendredi, où une fusillade dans une salle de réunion des Témoins de Jéhovah en Allemagne fait huit morts, Xi Jinping est réélu pour un troisième mandat sans précédent à la présidence de la Chine, et la NASA met en garde contre un danger potentiel pour la Saint-Valentin… 2046. Pendant ce temps, Buenos -Agence de presse basée à Aires L’agence présente se penche sur le suicide d’un garçon transgenre argentin de 12 ans et la façon dont il a été rapporté par les médias.
[*Swedish]
✅ INSCRIVEZ-VOUS
Ceci est notre newsletter quotidienne Worldcrunch Today, un tour d’horizon rapide de l’actualité du jour à partir des meilleures sources de journalisme du monde, indépendamment de la langue ou de la géographie.
C’est facile (et gratuit !) de vous inscrire pour le recevoir chaque jour dans votre boîte mail : 👉 Inscrivez-vous ici
🌎 7 CHOSES À SAVOIR DÈS MAINTENANT
• Tir meurtrier à Hambourg: Huit personnes ont été tuées lors d’une fusillade dans un lieu de culte des Témoins de Jéhovah à Hambourg, en Allemagne. Le tireur était parmi les morts. Selon la presse allemande, l’agresseur était un ancien membre de la communauté des Témoins de Jéhovah qui n’était pas un « extrémiste » connu. L’enquête est en cours.
• Mise à jour ukrainienne : > révèle que la Russie a capturé certaines des armes et équipements fournis par les États-Unis et l’OTAN sont restés sur le champ de bataille en Ukraine et les ont envoyés en Iran où les États-Unis pensent que le pays tentera de rétroconcevoir les systèmes. Pendant ce temps, près d’un demi-million de personnes sont privées d’électricité dans la deuxième plus grande ville d’Ukraine, Kharkiv, après l’attaque de missiles russes de jeudi.
• Xi Jinping entame son troisième mandat à la présidence de la Chine : Le dirigeant chinois Xi Jinping a obtenu un troisième mandat en tant que président du parlement du pays et a également été nommé commandant de l’Armée populaire de libération de la Chine, forte de deux millions de personnes. Cela fait suite à une consolidation du pouvoir qui a fait de Xi, 69 ans, le leader le plus dominant de Chine depuis des générations.
• Entraînez des béliers dans un bus public à Lagos, tuant six personnes : UN un train a percuté un bus public dans le centre commercial nigérian de Lagos, faisant six morts et blessant des dizaines d’autres. Dans le pays le plus peuplé d’Afrique, de nombreuses routes sont mal entretenues, ce qui entraîne des accidents qui font des milliers de morts chaque année.
• Le cartel mexicain dénonce ses propres hommes pour des enlèvements aux États-Unis : Des rapports de la ville frontalière mexicaine de Matamoros indiquent qu’un groupe dissident du cartel du Golfe, appelé le groupe Scorpions, a présenté ses excuses pour l’enlèvement de quatre citoyens américains la semaine dernière, tuant deux d’entre eux, et a livré les hommes qu’il dit être responsables. Une lettre aurait été laissée aux hommes qui présenteraient leurs excuses aux habitants de Matamoros, aux victimes américaines et à leurs familles, et à une Mexicaine tuée la semaine dernière lorsque le gang a tiré sur une fourgonnette blanche dans laquelle les Américains voyageaient.
• La Micronésie accuse la Chine de corruption dans le cadre de la candidature de Taïwan : Le dirigeant sortant des États fédérés de Micronésie (EFM), l’un des plus petits pays du monde, a accusé la Chine de corrompre des fonctionnaires dans le cadre d’une offre pour prendre le contrôle de Taiwan autonome. Dans une lettre de 13 pages envoyée au Congrès et aux gouverneurs des États, le président David Panuelo a accusé Pékin de mener une campagne de “guerre politique” qui comprenait des activités manifestes et des actions secrètes. La Chine a nié les accusations.
• La NASA repère le danger de l’astéroïde 2046 : Selon le bureau de coordination de la défense planétaire de la NASA, un astéroïde récemment découvert, de la taille d’une piscine olympique, a une “petite chance” (1 sur 625) d’entrer en collision avec la Terre Dans 23 ans, le jour de la Saint-Valentin 2046.
🗞️ PREMIÈRE PAGE
quotidien malaisien L’étoile consacre sa première page à l’ancien Premier ministre du pays, Muhyiddin Yassin, qui a été inculpé de quatre chefs d’abus de pouvoir portant sur 51,40 millions de dollars et de deux chefs de blanchiment d’argent. Les accusations sont liées à l’attribution de contrats gouvernementaux pour aider les entrepreneurs en construction pendant la pandémie de coronavirus.
#️⃣ EN CHIFFRES
180 mètres
Séoul construit la plus haute grande roue sans rayons du monde : le “Seoul Ring” qui se dresse à un endroit vertigineux 180 m (591 pi) tall pourra accueillir jusqu’à 1 440 personnes. La roue fonctionnera en utilisant la technologie électromagnétique au lieu des rayons traditionnels.
📰 HISTOIRE DU JOUR
Ce qu’un suicide à Barcelone nous apprend sur l’intimidation trans et les angles morts des médias
Le cas de jumeaux de 12 ans, dont l’un était transgenre, qui ont sauté d’un balcon après avoir été harcelés, a conduit les experts de l’enfance trans à réfléchir à la manière de mieux protéger les enfants. Et comment en parler, écrit Maria Eugenia Luduena pour l’agence de presse de Buenos Aires Agencia Presentes.
🌈 À Barcelone, deux jumeaux argentins de 12 ans, Leila et Iván, sont montés sur deux chaises sur un balcon et ont sauté d’une fenêtre du troisième étage. Ils ont laissé des lettres d’adieu, dans lesquelles ils écrivaient qu’ils avaient été victimes d’intimidation à cause de leur accent argentin. Ils vivaient en Espagne depuis deux ans – et Iván avait été taquiné à l’école pour son identité transgenre. Leila, qui a survécu et est dans un état très grave, a écrit sur ce bout de papier qu’elle sautait par solidarité avec son frère.
📰 Alors que les faits et les circonstances font l’objet d’une enquête, de nombreux médias ont rapporté la nouvelle sans respecter l’identité de genre d’Iván, le traitant comme une femme et mentionnant son ancien nom. Certains, faisant appel à une supposée exactitude journalistique, ont inséré dans leurs notes une clause de non-responsabilité qui stipule : « Il n’y a de preuve du désir du mineur, âgé de 12 ans, d’être traité comme un homme que par des sources indirectes. Ni sa famille ni son environnement le plus proche n’ont encore parlé.”
💬 Pour Gabriela Mansilla, qui est la mère de Luana, la première fille trans à avoir accès à un document qui respecte son identité de genre, davantage d’informations sont nécessaires pour que les familles puissent embrasser leurs enfants et pour que les médias puissent partager la nouvelle de manière appropriée. « Nous avons besoin d’une prise de conscience urgente pour regarder les enfants mais aussi nous en tant que société, et comment nous nous comportons envers ces corps qui nous mettent mal à l’aise. Soyons clairs : ce sont des décès évitables. C’est un trans-homicide social », dit-elle.
➡️ En savoir plus sur Worldcrunch.com
📣 Parlons-en
“Nous ne prenons d’ordres de personne.”
— Président mexicain Andres Manuel Lopez Obrador a rejeté appelle l’armée américaine à intervenir pour endiguer la violence des cartels de la drogue au Mexique, affirmant qu’une telle décision violerait la souveraineté du pays et que son gouvernement “n’allait permettre à aucun gouvernement étranger d’intervenir sur notre territoire, encore moins qu’un gouvernement armé les forces interviennent.
✍️ Bulletin par Emma Albright, Ginevra Falciani, Anne-Sophie Goninet et Hugo Perrin
