5 mars (UPI) — Le fabricant de barres de chocolat Toblerone a déclaré dimanche que l’entreprise supprimerait les images du célèbre sommet du Cervin de son emballage.
Toblerone, propriété de la société américaine Mondelez, a déclaré que l’emballage serait mis à jour pour refléter la décision de la société de déplacer une partie de la production en dehors de la Suisse, qui a des règles strictes sur l’utilisation des symboles nationaux.
L’emballage du chocolat en forme de triangle a fait ses débuts à l’image du Cervin en 1970, remplaçant l’image d’un ours et d’un aigle représentant la création de la barre de chocolat à Berne en 1908.
“La refonte de l’emballage introduit un logo de montagne modernisé et rationalisé qui s’aligne sur l’esthétique géométrique et triangulaire”, a déclaré un porte-parole de Mondelēz. Journal d’Argovie.
L’emballage de Toblerone se lira désormais “établi en Suisse” plutôt que “de Suisse”, car l’entreprise transfère une partie de sa production en Slovaquie, selon le journal.
Au lieu du profil du sommet déchiqueté de la montagne, l’emballage comprendra “une nouvelle police de caractères et un logo Toblerone distinctifs qui s’inspirent davantage des archives de Toblerone et de l’inclusion de la signature de notre fondateur, Tobler’s”, le La BBC a rapporté.
Selon Le gardienla Suisse a adopté une législation en 2017 qui restreint l’utilisation des symboles nationaux sur les emballages alimentaires et industriels.
Au moins 80% des matières premières d’un produit doivent provenir du pays pour qu’un produit soit marqué comme étant fabriqué en Suisse.
Cette exigence passe à 100% lorsque les produits contiennent du lait, comme le chocolat au lait, à l’exception des ingrédients tels que le cacao qui ne sont pas originaires de Suisse.
