17
Le Premier ministre indien, Narendra Modi, a prononcé son discours d’ouverture lors du sommet du G20 à New Delhi, derrière une plaque portant le nom de son pays, “Bharat”. Ce choix marque un signal fort quant à un potentiel changement du nom officiel anglais du pays, “India”.
Narendra Modi utilise généralement le terme “Bharat” lorsqu’il évoque l’Inde, un mot qui remonte aux anciens textes hindous écrits en sanskrit et qui est l’un des deux noms officiels du pays selon sa Constitution. Les membres du BJP, le parti nationaliste hindou au pouvoir, ont déjà fait campagne contre l’utilisation du nom “Inde”, qui trouve ses origines dans l’Antiquité occidentale et a été imposé par le Royaume-Uni.
Ce potentiel changement a suscité des réactions mitigées parmi les opposants de Narendra Modi et les partisans enthousiastes. Certains craignent que le gouvernement abandonne complètement le nom “Inde”, tandis que d’autres estiment qu’il est temps de retrouver le nom d’origine “Bharat”. Shashi Tharoor, un responsable du parti de l’opposition, a déclaré : “J’espère que le gouvernement ne sera pas assez stupide pour se passer complètement de l’Inde. Nous devrions continuer à utiliser les deux noms et ne pas renoncer à un nom chargé d’histoire, reconnu dans le monde entier”. De son côté, l’ancien joueur de cricket Virender Sehwag s’est félicité de cette perspective de changement et a appelé le conseil de cricket indien à arborer le nom “Bharat” sur les uniformes des équipes.
Le Premier ministre indien Narendra Modi envisage de changer le nom officiel de l’Inde en “Bharat”
Un signal fort lors du sommet du G20
Le Premier ministre indien, Narendra Modi, a prononcé son discours d’ouverture lors du sommet du G20 à New Delhi, derrière une plaque portant le nom de son pays, “Bharat”. Ce choix marque un signal fort quant à un potentiel changement du nom officiel anglais du pays, “India”.
Ce changement intervient quelques jours après que les invitations au dîner du sommet ont été envoyées aux dirigeants du G20 au nom de la “Présidente du Bharat”, suscitant ainsi de nombreuses rumeurs selon lesquelles l’utilisation officielle du nom anglais du pays serait abandonnée.
Un retour aux racines hindoues
Narendra Modi utilise généralement le terme “Bharat” lorsqu’il évoque l’Inde, un mot qui remonte aux anciens textes hindous écrits en sanskrit et qui est l’un des deux noms officiels du pays selon sa Constitution. Les membres du BJP, le parti nationaliste hindou au pouvoir, ont déjà fait campagne contre l’utilisation du nom “Inde”, qui trouve ses origines dans l’Antiquité occidentale et a été imposé par le Royaume-Uni.
Un débat animé
Ce potentiel changement a suscité des réactions mitigées parmi les opposants de Narendra Modi et les partisans enthousiastes. Certains craignent que le gouvernement abandonne complètement le nom “Inde”, tandis que d’autres estiment qu’il est temps de retrouver le nom d’origine “Bharat”. Shashi Tharoor, un responsable du parti de l’opposition, a déclaré : “J’espère que le gouvernement ne sera pas assez stupide pour se passer complètement de l’Inde. Nous devrions continuer à utiliser les deux noms et ne pas renoncer à un nom chargé d’histoire, reconnu dans le monde entier”. De son côté, l’ancien joueur de cricket Virender Sehwag s’est félicité de cette perspective de changement et a appelé le conseil de cricket indien à arborer le nom “Bharat” sur les uniformes des équipes.
Ce débat autour du changement de nom de l’Inde en “Bharat” continue de diviser les opinions, avec des arguments historiques, culturels et politiques en jeu. Seul l’avenir nous dira si ce changement sera effectivement mis en œuvre et quelles en seront les conséquences pour le pays et sa place dans le monde.
2 comments
Cela montre un fort attachement à la culture et à l’identité indienne.
Cela pourrait entraîner une confusion internationale mais renforcerait l’identité nationale.