# EN DIRECT - Moyen-Orient : les pays des Brics exhortent à la "retenue maximale"

> **Open Intelligence Dossier** · First detected: 2026-09-12 13:14 UTC · Category: World

## Executive Summary
Les BRICS s’unissent pour réclamer la retenue maximale au cœur du conflit du Moyen-Orient.

## Intelligence Brief
Le contexte de tensions accrues, alimenté par des échanges d’armes et des frappes récentes, a poussé les dirigeants à rechercher une voix commune. Certaines publications insistent davantage sur les rivalités géopolitiques, comme l’observation de RFI sur la capacité limitée de la Chine à stopper l’Inde, alors que d’autres mettent en avant l’unité affichée (Le Figaro).


Le reportage reste vague sur les mécanismes de mise en œuvre de la retenue et sur la réaction des États non‑BRICS. Il demeure incertain comment cette prise de position influencera les négociations diplomatiques à venir.

## Multi-Source Evidence Table
| Source Outlet | Headline | Verification URL |
|---|---|---|
| La Tribune | Ils pèsent 40% du PIB mondial: Les BRICS défendent une croissance inclusive | [Source Link](https://news.google.com/rss/articles/CBMizAFBVV95cUxQZHIxOVZrQl9IbWp3dVA3QkxYSmlFRnZ3Xy1qS09hZTNMeFRnemx6ZFVpZ1pkSWRmVGd5Q0hCMUV0VE5PNFhsbUhHU2wxWl9qZWVzamN4dG1wU21xMkRfNEpUXzh6NXN6Z01DQlFjem1qbWY2eFZWNWlFZWRPOTFHSzRLTXctT3dSNE1wSWRnRVowSlZvWElIcVRpTy0yLXVGSDM3Y2EwX1ZYVjZaTzJNWmkxN3pOU3JvUE9paVVZSFBYdGR4WlREYnhzOGs?oc=5) |
| RFI | «Inquiétude» des Brics: le conflit au Moyen-Orient au cœur du sommet, Modi préserve une fragile unité | [Source Link](https://news.google.com/rss/articles/CBMi0AFBVV95cUxOZkhSOU82dGpLV1BnbUItdzkxX2tucy1FTU5sM0hSanFuZTJESzNGOEJtdUtPb1VQVHIyeDREdV9rekI1S0pkOUg4ZUtjUVhxUXhkU1dSZjlGY2MtM29rQS1rcGZtNmVyOHluRTlsN3JGalVRQktZU2ZSX1R6dTRraG56UWlmUU5nYVltaFM4TkhNS0FUS1BIeEJvYXhSSVBNN3lTVU9ZQ09CMW9tYUtVMEhQczhPRm5vWm1lNGxfOVBXQjl3d1BsNjRnZVZEV211?oc=5) |
| Boursorama | Les pays des Brics exhortent à la "retenue maximale" dans le conflit au Moyen-Orient | [Source Link](https://news.google.com/rss/articles/CBMihAJBVV95cUxPRmU3bmp2M003aVFlTHktVTZBQkw4dnBGdWxSUTl2OUVqTUlTYl9pZVNjUlBDMW5jemRjdm1oLUhscWVucGhLVlNuVHJUVXNremVxY3pwOWxkWC1tN2NQVkRneFZHQWtOUUg3emljeUJYeWJTQWxIYUN0eGRadmw2N010bG5jWE1zN2VMOVd6SUhkTExtMURMNlVlSmZFOEE1alJ0TnEzOVd6NTByNE5IY1RmNW5NdFVFU3VCa2RLV2tRYS00eHNqblp2UE1vOE1pVVl0OHhrYmxGUTRrNm1KeWxOUXFrTGgxVlN4VkFiNEsweDlXaG1jRzhmbmJZZUhkZl8tVtIBigJBVV95cUxOMjFvbFQzVG1KekJHR0UzLUFHNlc3OHd3aGRpRzB3Y0t5RmxvMUtvSWoxb3pBa3dNTkUwSWt1ZWxUeHRpZ3EtRmJfMDY4bDU) |
| Boursorama | L'Iran et les Émirats soutiennent un appel des BRICS à la retenue au Moyen-Orient | [Source Link](https://news.google.com/rss/articles/CBMigwJBVV95cUxPUVlUMVRld3hkNkJHaDZLeHViRENpMkY4YUpZcmpJRDZFYklRRVRtdUVBUWJjb2toWV9Uemwzc3dVc3hiMmFKaFFXZFVZRmZDX3BXVVZQc2ZRaVJrRXFUdXdic0RqNGphVWVxRjBFaC1MVWZjVXg5Mnc2ZnJmaWZtaVl5cmZDNC1keXlYWHZfRWsyNE9MaksyeTRHNjAtcTRHQm4xZW1ZU0daZXlwWlp0NXo4MjAtcVRrSE1NdWJZazdveTd3YkdDS2ZLNlRlaXpmM283ZzJYdXFCTThsLWlIdkw2NldoUU9Mb0txZTl4akJCTklyUXUtV05pYkxSc3hoeUFZ0gGIAkFVX3lxTFBCa3I4WGo3OXU4TWl5dzZmQmhGZVAwQXliU2JJNDR1S3BxRm9BWlREcVVqSHgyYS0zTFExVUp3UDNOMHZpQWIwU1RYTEtjc21) |
| RFI | Sommet des Brics: «L'Inde est un pays extrêmement dynamique [...] que la Chine ne pourra stopper longtemps» | [Source Link](https://news.google.com/rss/articles/CBMi_gFBVV95cUxQWXBPOFVVWEJaMm80WE9SdWZpQlhzU2hUM212Vmg2UWU3XzlRRGhfd1ZVMVZhaVF5blNIclNFajBOQmRJQVl4dUt6eEJfZ2ptSXNrNFpCZVF3VjYtZ250RUI3Tl9pNHdtc05vcGFTajVvc3dmU1Z6MnptRHJ6a3JqLTBqVnRheV9JSl8ycXhyZmotWVpWanR3NG1ZZEVBel9PQXFySnFhWTZNRlJraENlbER4VDBqV19NM3VURVotbFpIMlNaa1FzWWlobnp6Nzhwa2MtTDNQX0hHd2Z5ZUxQWDluV0s3NmlCbHplamd2R3NlSm9SWHo3d3J5Vk9Jdw?oc=5) |
| Zonebourse Suisse | Les BRICS adoptent une déclaration commune et appellent à la 'retenue maximale' au Moyen-Orient | [Source Link](https://news.google.com/rss/articles/CBMi6AFBVV95cUxNZWtfUEhhdU1VUEJpU09QVWoyWFBWVjd5SnJicUZ2WnhmR0l3MzBZYXRnQlJPRU11QWotTlNtVlhTaUhuZzFLZDFILWJ3NGF5LUgtcF9XenBlX2JyZFlKb3Y0c3EzYnhPRFlLMzU1bWR5WnhOQ1dpUW9sV1g4VXNsNEhDMGhoWFNnS1E4TjJGLXlxcXY5MkQ3N2VodVZUVWRfc3dJN0xPaUIxZTRYRnRid2lIcVJTcE5CQkR0eDVtVzVIdXBTM1h6WU4zM2V4TEpwTU9QMExWQXloRUNPNFdFSzhKQWtMX0Nf?oc=5) |
| Le Figaro | «Pas besoin de gendarme» : au sommet des Brics, la Chine, l’Inde, la Russie et l'Iran cherchent une voix commune sur le Moyen-Orient | [Source Link](https://news.google.com/rss/articles/CBMiggJBVV95cUxPakVDT01CbUMzSGlwdU1LSGo4QmNiRzFMRVlGMUFWR3FuVkR6N2UtbS1ncEpaaGZnVGhWUFJad203UVJodHpQRExSN3ZDODRXdEZLcXcyemZTbzhlaGl1VXNJbzlWMjQ0Y2ViZDUxT3RVd09yVWpzVVBBWlRPOWplekFwMjZnaFk3bGtMWWw0NGVJOUN5aEdKX0F2SlE0NXN0N3QteVhHLXlNN0JxWWFoWkJKSkk5dWQyQjlwckg1ZTl5S1NmbU1VTmJidWI4Skx5Zmczenh4YlB6N1hvalVkRFpEd3EtcC1pTmw5enhPRjBhYl9fdmJpTDdlRFVOREQxaEE?oc=5) |
| Orange Actualités | Les pays des Brics exhortent à la "retenue maximale" dans le conflit au Moyen-Orient | [Source Link](https://news.google.com/rss/articles/CBMi3AFBVV95cUxOOUNIRmw0eG11UTlZcHRjaFVERVhiZUVqNEdKdlhTUE5iSWFMZ0dyb20yQk1NQ3lVU0J4aVYxV0NPTkdCU1p1MmZlQzluWmt6WlN1ZUtmbGYzSWRuQldxcHhzb3VvNkZfQ3F4VzhST054SkNMNGpBYk9lcHhHc3pJVFEzMFNBbkwzRDFLMl9KYnQ3QjNvdFI3UjhPbXpQU1JnLWpiSFhKdVZ2UzBwc1dmNFBjOUNwMGp1cnJIOGpPODZUSHJOUWhTSk5fbWt4ZVNUU3J1RlBHbG5KcXlz?oc=5) |
| TF1 Info | EN DIRECT - Moyen-Orient : les pays des Brics exhortent à la "retenue maximale" | [Source Link](https://news.google.com/rss/articles/CBMi_AFBVV95cUxQTnhMWkZEMDdsWTF6cTJia3VCUHdDV2dpSHdvSnFjUElDaHNWX1RBWk1OS2lqMk1CZTZKQ3pKTXp3Z1ZFQmRRbWxaMHpUUUpJSXNKNEZaM3Rqc0tIQjdoMnBoWnNmTkNfNVpYSHRRU016QUV4cVVGMWJaNmp4NDB3NXNSZmJiQ0FOMGJGTmh6UFZfeHQ4MG0xSmoydTBscDJwV3p0d1pkVDlDU09QNDBlZUtPcWFmMnNoRnJrTUdlWDU4ZUY4bThTbjZQVG9NVGd4amJwcnZldVJibG1WWXNydDhlOE04RTRRT1hfT20welV1am1LWHg0YXdid04?oc=5) |
| France 24 | Sommet des Brics : un appel à la "retenue maximale" au Moyen-Orient lancé depuis New Delhi | [Source Link](https://news.google.com/rss/articles/CBMixwFBVV95cUxPdVFURndIQ0dJUzAzLXRJRWFaRHBlMjQ2SlY4V0tqbngwV0dORnFXeFE0NE8ydkNGV3o5WVRkVDB5cVY2Tk51TG9xTlpWTmtGcENmMHBOc0d4WXBvZVRYMDJqN1Q1b3BwQV80SlRpcV9RMzYzQm5LUGtsc3NtYm1mZ3BJeFpVVGVxQUdmT01NYkp1TXdXdVNuLVk2UDd4Q3NjektoWVF5NElXUnRlMWhnZkNTNHFUYnV2ZS1rdkxjQW16NWFLSWRR?oc=5) |

---
*Canonical Source: https://www.lederniereheure.com/trend/2026-09-12/en-direct-moyen-orient-les-pays-des-brics-exhortent-a-la-retenue-maximale*