Disney a annoncé le film à succès Avatar : la voie de l’eau sera disponible à l’achat en streaming numérique le 28 mars aux États-Unis (le 4 avril au Royaume-Uni). Cela devrait être une bonne nouvelle pour ceux qui n’ont pas eu l’occasion de voir le film nominé aux Oscars dans les salles de cinéma, ou qui l’ont attrapé et qui veulent revisiter Pandora, avec ses habitants soucieux de l’environnement et ses créatures marines émouvantes et communicatives.
Comme prévu, la sortie de la vidéo domestique de Disney sera en 4K Ultra HD avec Dolby Atmos, ce qui signifie qu’elle devrait avoir une belle apparence et un bon son lorsqu’elle est visionnée sur le meilleurs téléviseurs et meilleures barres de son. Mais sera ça a vraiment l’air super? C’est quelque chose que je me suis demandé après l’annonce de Disney, qui n’a confirmé aucune date de sortie pour une version Blu-ray 4K du film.
Avatar : la voie de l’eau est l’un des films les plus avancés technologiquement jamais produits. La raison pour laquelle 13 ans se sont écoulés entre l’original Avatar et sa suite est que James Cameron est un réalisateur minutieusement soucieux des détails, et il recherche et développe également de nouveaux processus pour apporter sa vision à l’écran plutôt que de s’appuyer sur la technologie disponible.
L’une des technologies utilisées dans la production de Avatar : la voie de l’eau est une fréquence d’images élevée (HFR). Et même si le cinéma à fréquence d’images élevée n’est pas nouveau, des films comme celui de Peter Jackson Le Hobbit: Un Voyage Inattendu (2012) a été tourné dans ce format – Avatar : la voie de l’eau utilise TrueCut Motion de Pixelworks, une nouvelle approche de la technologie HFR qui permet aux créateurs de filmer des films de qualité en post-production en faisant varier les fréquences d’images plan par plan, et il fournit également des outils pour régler les angles de flou et de saccade.
Le Hobbit a été largement considéré comme un échec du HFR – les téléspectateurs ont apprécié la netteté visuelle du film, qui a été tourné et projeté à 48 images par seconde, mais ont constaté que ses scènes d’animation rapide avaient un aspect inconfortable “de type vidéo”. Avatar : la voie de l’eau, en revanche, est un triomphe du HFR. En le voyant projeté au laser en HFR et 3D avec gradation de mouvement dans mon cinéma IMAX local, les scènes d’action abondantes du film semblaient merveilleusement nettes, et il n’y avait aucune qualité vidéo qui a ruiné Le Hobbit pour moi et bien d’autres.
Le numérique de Disney Avatar : la voie de l’eau la version ne sera pas en 3D, même si j’espère que toute future version de support physique inclura une version de disque Blu-ray 3D. James Cameron est l’un des rares réalisateurs à utiliser la 3D de manière créative et efficace, et la cinématographie 3D apporte de nombreuses scènes à la fois dans l’original Avatar et sa suite vivement à la vie.
Curieusement, le communiqué de presse de la société ne mentionne pas non plus la prise en charge de la plage dynamique élevée, Dolby Vision ou autre, pour le numérique Avatar : la voie de l’eau qui sera mis en vente plus tard ce mois-ci.
En ce qui concerne le HFR, bien que cela soit techniquement possible dans l’écosystème de streaming existant, la version que nous obtiendrons ne sera probablement pas à 48 images par seconde. Un indicateur clair pourquoi c’est le cas vient d’un commentaire fait par Kim Beresford, vice-présidente des opérations de planification et de films intégrés au Walt Disney Studio, lors de la retraite technologique de la Hollywood Professional Association en février. Selon un poste dans The –interrogé sur la possibilité d’une sortie numérique HFR, Beresford a répondu: “Je pense qu’il existe des feuilles de route … même si cela pourrait ne pas être disponible aujourd’hui.”
Avatar édulcoré… et éventuellement un lavage
Un Avatar : la voie de l’eau sans 3D, sans HFR à gradation de mouvement, et peut-être même sans HDR – cela vaut-il même la peine d’être regardé ? Beaucoup de gens ont vu le Avatar suite dans les salles sans ces extras cinématographiques (le Le journaliste hollywoodien post a noté qu’il y avait “un énorme 1 065 versions de livraison uniques du film”, avec “des combinaisons de 2D, 3D, HDR, 4K, des niveaux de lumière variables, des rapports d’aspect, une fréquence d’images élevée de 48 images par seconde, une gamme d’audio formats »). Mais il y a une grande différence entre regarder des films au cinéma et à la maison.
À l’exception des cinémas IMAX et Dolby Cinema, une salle de cinéma typique produit une image nettement plus sombre que ce dont un téléviseur de modèle récent est capable. Sur des écrans aussi sombres, les artefacts saccadés qui accompagnent les films tournés à 24 images par seconde, quelque chose que HFR sert à réduire, seront moins perceptibles.
Mais les écrans à haute luminosité servent à accentuer le tremblement de mouvement. C’est l’une des raisons pour lesquelles un Cinéaste Mode est implémenté sur certains téléviseurs – le traitement d’interpolation de mouvement réduisant les saccades que les fabricants de décors appliquent par défaut dans d’autres préréglages d’image plus lumineux fait ressembler les films à des feuilletons télévisés de jour (ou comme le Le Hobbit projeté à 48fps), et les cinéastes hollywoodiens ne veulent pas cela.
Le mode cinéaste supprime toute interpolation de mouvement et réduit également la luminosité de l’image, ce qui rend les images beaucoup plus sombres. Et pendant que je spécule ici, dans le cas de la sortie numérique de Disney de Avatar : la voie de l’eauc’est comme ça que vous allez vouloir le voir, car sans HFR à gradation de mouvement, les nombreuses séquences d’action rapide du film sont susceptibles d’être remplies de saccades visuelles.
Bien sûr, je parle de tout ce dont je parle pour le cinéma et la technologie. Si tu veux voir Avatar : la voie de l’eau et sont incapables de l’attraper dans un cinéma, diffusez-le par tous les moyens lorsque la sortie numérique sortira le 28 mars. C’est un grand film, et il mérite sa nomination aux Oscars du meilleur film. Mais pour moi, c’est aussi celui qui est le mieux vécu dans un théâtre avec projection laser 3D, HFR et extra-lumineuse. Je ne peux pas imaginer le voir autrement, dans un théâtre ou autrement.
