Publié le 2025-10-04 08:00:00. Le conseil municipal de Cork a retiré des panneaux de signalisation homemade installés par les habitants de Ballyhooly Road et Summerhill, qui réclamaient plus de sécurité routière. Cette décision a suscité la colère et la déception des résidents, qui estiment que ces panneaux avaient un impact positif sur la réduction de la vitesse.
- Des habitants de Cork ont installé leurs propres panneaux pour inciter les automobilistes à ralentir dans leur quartier résidentiel.
- Le conseil municipal a fait retirer ces signalisations, qualifiées de « détritus », provoquant le mécontentement des résidents.
- Le conseil affirme travailler sur des solutions de sécurité routière et mener une enquête de trafic.
Depuis fin août, les résidents de Ballyhooly Road et Summerhill, inquiets face aux excès de vitesse fréquents dans leur zone résidentielle (où la limite est de 50 km/h), avaient décidé de prendre les choses en main. Ils avaient fabriqué et installé leurs propres panneaux pour demander aux conducteurs de ralentir, une initiative qui, selon eux, avait porté ses fruits. « Nous avons constaté une baisse de la vitesse des véhicules », a déclaré Ciara Eccles, une résidente, à l’hebdomadaire *The Echo*. Elle ajoute que les usagers de la route ont manifesté un soutien et des retours positifs importants depuis l’installation de ces panneaux.
La décision du conseil municipal de retirer ces panneaux, y compris ceux placés sur des propriétés privées, a été très mal accueillie. Mme Eccles a qualifié l’opération de « décourageante et décevante », soulignant que les panneaux avaient été décrits comme des « détritus » par le conseil. Elle s’est également dite préoccupée par le fait que des employés municipaux soient entrés dans des propriétés privées sans autorisation ni avertissement pour retirer la signalisation.
Les résidents dénoncent un manque d’action de la part du conseil, pointant l’absence de panneaux de limitation de vitesse sur un tronçon de 2,1 km entre Ring Road et MacCurtain Street, ainsi qu’un seul panneau en direction de Glen Valley Park. « Nous avons dû prendre les choses en main », explique Mme Eccles, « afin de tenter de réduire la vitesse excessive sur notre route ». Ils estiment que le conseil cherche à étouffer une campagne qui met en lumière des « années d’ignorance » concernant la sécurité routière dans une zone résidentielle devenue inadaptée à la circulation intense et à la vitesse des véhicules, malgré les demandes d’une zone limitée à 30 km/h, similaire à d’autres quartiers résidentiels.
« Nous travaillons à sensibiliser à la nature résidentielle de notre région, à protéger la sécurité de nos résidents jeunes et vieux, et en particulier ceux qui ont besoin de traverser la route entre Dillons Cross et St Luke’s Cross en raison du parking dans la rue. Nous voulons seulement ce que nos voisins sur une ancienne zone résidentielle de 30 km. »
Ciara Eccles, résidente de Ballyhooly Road
Face à la polémique, un porte-parole du conseil municipal a confirmé le retrait de la signalisation par le service des « gardiens de la propreté », suite à des plaintes. Il a toutefois précisé que le conseil travaillait sur des solutions de sécurité routière. Il a ajouté que des représentants des associations de résidents avaient récemment rencontré le conseil pour exprimer leurs préoccupations. Suite à ces échanges, le conseil a accepté de mener une enquête de trafic, qui est en cours, et d’examiner à nouveau l’emplacement potentiel d’un panneau de mesure de vitesse. Des travaux de repeinture des marquages routiers sont également prévus, ainsi qu’un passage piéton proposé sur Ballyhooly Road, actuellement soumis à consultation publique.