La chaîne publique canadienne CBC est au cœur d’une polémique après avoir diffusé des images présentant à tort des athlètes sud-coréens comme des athlètes chinois lors de la couverture des Jeux olympiques d’hiver de Milan Cortina. Cette erreur répétée a suscité l’indignation et une demande d’excuses publiques.
L’information a été signalée par des Canadiens d’origine coréenne, selon le professeur Seo Gyeong-deok de l’Université des femmes Sungshin. En visionnant les vidéos, il a constaté que les athlètes sud-coréens participant à diverses disciplines, notamment le patinage de vitesse sur courte piste et le patinage de vitesse, étaient systématiquement identifiés comme des représentants de la Chine.
« Il peut être compréhensible qu’il y ait une erreur une fois, mais il est inacceptable que cela se reproduise continuellement en identifiant les athlètes coréens comme des athlètes chinois », a déclaré le professeur Seo dans un courriel de protestation adressé à CBC. Il a souligné que cette confusion n’est pas seulement un manque de respect envers les sportifs concernés, mais également envers le public canadien.
« Nous demandons une correction rapide de cette situation et des excuses publiques », a-t-il insisté.
Cet incident survient après une autre controverse impliquant la chaîne sportive canadienne TSN. Cette dernière avait précédemment présenté le taekwondo comme un art martial japonais, le qualifiant de « ninja », ce qui avait également provoqué un vif émoi.
À ce stade, CBC n’a pas encore répondu publiquement aux accusations portées par le professeur Seo.