1
KAPALUA, Hawaï – Le célèbre cours de plantation au Kapalua Golf Resort fait actuellement face à une crise sévère, restant sans eau d’irrigation pour une septième journée consécutive jeudi. Cette situation jette une ombre importante sur le prochain match d’ouverture de la saison PGA Tour, prévue du 5 au 11 janvier, et met en évidence un différend croissant sur les droits de l’eau sur Maui.
La crise d’irrigation: une chronologie
Le cœur du problème réside dans un désaccord avec Maui Land & Pineapple Company (MLP) concernant l’entretien et l’accès au système de flux et de fossé Honokohau de 11 milles. Ce système centenaire est vital pour livrer de l’eau d’irrigation dans la région ouest de Maui, y compris le Kapalua Resort. Le cours a initialement clôturé le 2 septembre pendant deux mois pour conserver l’eau et mettre en œuvre des mesures de conservation du gazon.
Cependant, la situation s’est détériorée au cours du week-end, lorsque le MLP a augmenté les restrictions d’eau du niveau 2 (permettant 60% de l’irrigation normale) au niveau 4 – un arrêt complet. Kapalua Golf Resort n’a reçu aucune eau d’irrigation le 29 août. Alex Nakajima, directeur général de Kapalua Golf and Tennis, a exprimé de sérieuses préoccupations, déclarant que les efforts prévus de revitalisation du gazon sont actuellement bloqués.
Action en justice et propriété
Le 18 août, Tadashi Yanai, fondateur d’Uniqlo et propriétaire de Kapalua, aux côtés des propriétaires de Kapalua et de Hua Momona Farms, a engagé une poursuite contre le MLP. La réclamation allègue que la MLP n’a pas réussi à maintenir adéquatement le système de cours d’eau et de fossé Honokohau, conduisant à la pénurie d’eau actuelle. MLP soutient qu’il a rempli ses obligations, effectuant des réparations et des améliorations dirigées par la Commission sur la gestion des ressources en eau et conformément aux accords existants.
L’impact économique
Nakajima a admis que la situation est aggravée avec chaque jour sans eau et pourrait compromettre le tournoi. »Plus nous attendons, ce n’est pas bon pour nous», a-t-il déclaré.
| Date | Événement |
|---|---|
| 18 août | Amis déposé contre Maui Land & Pineapple par les propriétaires de Kapalua. |
| 29 août | Le parcours de plantation de Kapalua a reçu de l’eau d’irrigation pour la dernière fois. |
| 2 septembre | Kapalua Golf Resort ferme le parcours pendant deux mois. |
| 5 septembre | Septième jour sans irrigation; L’avenir du tournoi incertain. |
Saviez-vous? Les différends sur les droits de l’eau sont de plus en plus courants à Hawaï, motivés par des facteurs tels que le changement climatique et une demande accrue de ressources.
Conseil de pro: restez informé des efforts de conservation de l’eau à Hawaï pour comprendre les défis auxquels sont confrontés les ressources des îles. Vous pouvez trouver plus d’informations au ministère des Lands et des Ressources naturelles d’Hawaï (https://dlnr.hawaii.gov/).
Comprendre les droits de l’eau à Hawaï
Les droits de l’eau d’Hawaï sont complexes, enracinés dans les pratiques traditionnelles hawaïennes et l’évolution des cadres juridiques. L’État opère dans un système de crédits antérieur modifié, où les droits de l’eau sont alloués en fonction de l’utilisation, mais en considération pour les droits coutumiers hawaïens autochtones. Des pressions croissantes sur les ressources en eau, motivées par le tourisme, l’agriculture et un climat changeant, ont conduit à des conflits et des litiges accrus. Comprendre ce contexte fournit une perspective plus large sur la situation à Kapalua.
Des questions fréquemment posées sur le différend sur l’eau de Kapalua
- Qu’est-ce qui cause la pénurie d’eau à Kapalua? La pénurie est due à un différend avec Maui Land & Pineapple sur la maintenance et l’accès au flux Honokohau et au système de fossé.
- Comment cela aura-t-il un impact sur l’événement PGA Tour? Le manque d’irrigation menace l’état du cours de plantation, mettant potentiellement compromettre le tournoi prévu pour janvier.
- Quelle est la perspective de Maui Land & Pineapple sur la question? MLP prétend avoir rempli ses obligations concernant l’entretien du système d’eau conformément à la Commission sur la gestion des ressources en eau.
- Quelle action en justice a été prise? Tadashi Yanai, les propriétaires de maison de Kapalua et les fermes Hua Momona ont déposé une plainte contre MLP, alléguant un entretien inadéquat du système de livraison d’eau.
- Quel est l’impact économique de l’événement PGA Tour sur Maui? On estime que le tournoi génére environ 50 millions de dollars par an pour l’économie locale.
- Les litiges sont-ils communs à Hawaï? Oui, les différends sur les droits de l’eau deviennent de plus en plus répandus à Hawaï en raison de facteurs tels que le changement climatique et la demande croissante.
- Que fait-on pour conserver l’eau à Kapalua? Le cours est fermé depuis deux mois pour permettre la conservation de l’eau et les efforts de préservation du gazon.
Selon vous, quel est le rôle des entreprises privées dans le maintien des infrastructures essentielles comme les systèmes d’irrigation? Pensez-vous que le PGA Tour devrait envisager d’autres emplacements si le cours n’est pas suffisamment préparé pour le tournoi?
Partagez les réflexions de Yoru dans les commentaires ci-dessous et rejoignez la conversation!
Quelles mesures spécifiques Kapalua Resort prend-elle pour conserver l’eau et s’adapter aux restrictions actuelles?
La crise imminente de la plantation de Kapalua
Des rapports récents indiquent que le prestigieux événement PGA Tour tenu chaque année à la plantation de Kapalua à Maui, Hawaï, fait face à une menace importante en raison de l’escalade des restrictions d’eau. L’avenir du tournoi Sentry des champions, traditionnellement joué sur les parcours de plantation et de baie, est en jeu alors que l’île est aux prises avec des conditions de sécheresse en cours. Kapalua, réputée pour ses superbes paysages et monde-Classe le golf, repose fortement sur l’irrigation pour maintenir ses verts luxuriants, et la diminution des approvisionnements en eau soulève de sérieuses préoccupations. Cela affecte non seulement le tournoi mais aussi le plus large Kapalua Resort et son écosystème environnant.
Comprendre la pénurie d’eau à Maui
Maui a connu des périodes de sécheresse prolongées, exacerbées par le changement climatique et une réduction des précipitations. Cela a conduit à des restrictions d’eau de plus en plus strictes imposées par les autorités locales. Ces restrictions visent à conserver la diminution des ressources pour les besoins essentiels – les résidents, l’agriculture et les infrastructures critiques. Les terrains de golf, bien que économiquement vitaux, sont souvent identifiés comme des consommateurs d’eau importants, les rendant vulnérables en période de rareté.
Données historiques de la sécheresse: L’examen des schémas de précipitations historiques révèle une tendance claire de la diminution des précipitations dans l’ouest de Maui, la région était située par Kapalua.
Impact sur l’agriculture: Les fermes locales sont également confrontées à de graves défis, avec une réduction des rendements des cultures et des pertes économiques potentielles.
Restrictions résidentielles: Les résidents sont confrontés à des limites à la consommation d’eau extérieure, notamment l’arrosage de la pelouse et le lavage des voitures.
Comment les restrictions d’eau ont un impact sur les parcours de golf kapalua
Le cours de plantation de Kapalua et le cours de la baie, conçu par Ben Crenshaw et Bill Coore, sont connus pour leurs dispositions difficiles et leur conditionnement immaculé. Le maintien de ce niveau de qualité nécessite une utilisation importante de l’eau.
Voici une ventilation des impacts potentiels:
- Réduction de la qualité du gazon: L’irrigation limitée peut entraîner un brunissement et un amincissement du gazon, affectant la jouabilité et l’esthétique.
- Augmentation des coûts de maintenance: Les efforts pour conserver l’eau, comme l’utilisation des graminées résistants à la sécheresse ou la mise en œuvre de technologies d’irrigation avancées, peuvent être coûteuses.
- Playabilité du tournoi: Un cours plus sèche peut entraîner des fairways plus durs et des légumes verts plus rapides, modifiant peut-être les éléments stratégiques du jeu et impactant le score.
- Fermeture potentielle du cours: Dans des scénarios extrêmes, les pénuries d’eau prolongées pourraient forcer la fermeture temporaire ou même permanente des parties des cours.
Les efforts de réponse et de conservation de Kapalua
Kapalua Resort s’efforce activement d’atténuer l’impact des restrictions d’eau. Selon leur site officiel (https://www.kapalua.com/), le complexe est niché dans l’une des plus grandes conserves de la nature d’Hawaï, mettant en évidence leur engagement envers la gestion de l’environnement. Les initiatives spécifiques comprennent:
Systèmes d’irrigation avancés: Mise en œuvre des technologies d’irrigation intelligentes qui fournissent l’eau plus efficacement et plus précisément.
Turfgrass résistant à la sécheresse: Transition vers des variétés d’herbe qui nécessitent moins d’eau.
Recyclage de l’eau: Exploration des options de recyclage et de réutilisation des eaux usées traitées à des fins d’irrigation.
Surveillance de l’utilisation de l’eau: Suivre la consommation d’eau étroite pour identifier les zones à améliorer.
L’avenir du tournoi Sentry des champions
Le Sentry Tournament of Champions est un moteur économique majeur pour Maui, attirant des milliers de visiteurs et générant des revenus importants pour les entreprises locales. Le PGA Tour et le Kapalua Resort exploraient diverses options pour s’assurer que le tournoi peut se poursuivre malgré les défis de l’eau.
Les solutions possibles comprennent:
Attribution temporaire de l’eau: Négocier les allocations temporaires d’eau avec les autorités locales spécifiquement pour le tournoi.
Modifications de cours: Réglage de la disposition du parcours pour réduire la quantité de gazon irrigué.
Dates de tournoi alternatifs: Envisageant de déplacer le tournoi à une autre période de l’année avec des conditions météorologiques plus favorables.
Déménagement: En dernier recours, déménager le tournoi dans un autre lieu avec des ressources en eau plus fiables.
Les implications plus larges pour Hawaii Golf
La situation à Kapalua n’est pas unique. D’autres terrains de golf à Hawaï sont également confrontés à des défis similaires en raison de la sécheresse et des restrictions d’eau. Cela soulève des questions importantes sur la durabilité à long terme du golf dans les îles.
Pratiques de golf durables: La nécessité d’une adoption généralisée de pratiques de golf durables, y compris la conservation de l’eau, devient de plus en plus urgente.
Engagement communautaire: Les terrains de golf doivent s’engager avec les communautés locales et démontrer leur engagement envers la gestion responsable de l’eau.
Règlement du gouvernement: Des réglementations gouvernementales plus strictes concernant l’utilisation de l’eau pour les terrains de golf peuvent être nécessaires.
L’immobilier Kapalua et la question de l’eau
La valeur de l’immobilier de Kapalua est intrinsèquement liée au santé et la beauté des terrains de golf et l’expérience globale du complexe. Les acheteurs potentiels sont de plus en plus conscients de la situation de l’eau et de son impact potentiel sur la valeur des propriétés. La transparence et les stratégies proactives de gestion de l’eau sont cruciales pour maintenir la confiance des investisseurs. Les propriétés ayant accès à des sources d’eau alternatives ou à celles démontrant un engagement envers la conservation pourraient potentiellement être plus attrayantes pour les acheteurs exigeants.
Ressources pour rester informé
MAUI COUNTY Department of Water Supply: https://www.mauiCounty.gov/238/department-of-water-supply
* PGA Tour Site officiel: [
https://www.youtube.com/watch?v=SJGQ5-2N2ZM