Publié le 3 août 2026 à 14h15. L’ancienne idole japonaise Mai Endo exhorte les futurs artistes à adopter un nom de scène pour éviter les situations embarrassantes et les complications liées à l’utilisation de leur véritable identité dans le monde du divertissement.
- Mai Endo, anciennement membre du groupe d’idoles japonaises IDOLING!!!, conseille les nouveaux artistes de se produire sous un pseudonyme.
- Elle relate une expérience personnelle particulièrement gênante lors d’une séance d’épilation intégrale où elle a été reconnue par l’esthéticienne dans une situation délicate.
- Elle souligne que l’utilisation de son vrai nom, même après une période de retrait, continue de lui poser des problèmes inattendus.
Mai Endo, aujourd’hui professeure de chant, a partagé son expérience et ses conseils sur X (anciennement Twitter). Elle explique que choisir un nom de scène peut éviter des situations inconfortables et préserver une certaine intimité, même après avoir quitté les projecteurs.
L’anecdote relatée par Endo est particulièrement frappante. Alors qu’elle était en pleine séance d’épilation intégrale, l’esthéticienne l’a soudainement reconnue, la mettant dans une position extrêmement embarrassante. Elle se demande comment l’esthéticienne a pu l’identifier dans de telles circonstances.
« Bien que mon nom soit très commercialisable, j’utilise directement les caractères chinois de mon vrai nom pour me livrer à des activités de divertissement. En termes de style de DEATHDOL NOTE, ma popularité n’est probablement même pas D+. Après ma retraite, je suis allée une fois dans un salon de beauté pour une épilation de tout le corps. Quand j’ai fini de travailler le dos, le ventre, le visage, puis la dernière partie intime, la sœur esthéticienne m’a soudainement dit : « Es-tu Mai Endo ? » J’ai regardé IDOLER !!! Oh… »
Mai Endo, artiste et professeure de chant
Endo poursuit en expliquant qu’il est difficile de nier son identité lorsque son nom figure dans les dossiers médicaux, comme celui du salon d’épilation. Elle souligne que l’utilisation d’un nom de scène aurait pu lui permettre de se soustraire à cette situation délicate.
« Ce n’est pas une analyse de rentabilisation, c’est une épilation à vos frais. Je crois que personne n’écrirait un faux nom dans le dossier médical. Si j’avais joué sous un nom de scène auparavant, j’aurais peut-être pu prétendre que c’était une erreur. Si vous utilisez votre vrai nom pour vous livrer à des activités de divertissement, ce genre de chose se produira de temps en temps. Par conséquent, j’appelle tous ceux qui se préparent à faire leurs débuts maintenant à réfléchir à deux fois avant de le faire. »
Mai Endo, artiste et professeure de chant
L’avis d’Endo a suscité de nombreuses réactions sur les réseaux sociaux, certains internautes se demandant comment l’esthéticienne a pu aborder la question dans une telle situation. Elle conclut en lançant un appel aux futurs artistes : réfléchissez bien avant de choisir d’utiliser votre vrai nom sur scène.
Certaines informations proviennent d’Internet (@endo_mai2)