Le spectacle mondialement célèbre CATS – The Musical s’apprête à faire ses débuts à Bombay. La production sera présentée au Grand Theatre du Nita Mukesh Ambani Cultural Centre (NMACC) du 17 au 28 juin 2026.
Adaptée de l’œuvre imaginative du poète américano-britannique T.S. Eliot, Old Possum’s Book of Practical Cats (publiée en 1939), la pièce met en scène la tribu des chats Jellicles. Le compositeur Andrew Lloyd Webber a donné vie à cet univers en 1981, transformant les poèmes de T.S. Eliot — prix Nobel de littérature en 1943 — en une comédie musicale entièrement chantée, reconnue pour ses costumes spectaculaires et des succès comme la chanson « Memory ».
En préparation de ces représentations, Matt Krzan, metteur en scène résident de la production, a apporté des précisions sur l’adaptation et la mise en œuvre technique du spectacle.
Bien que l’intrigue et la poésie originale de T.S. Eliot restent inchangées, M. Krzan souligne que la mise en scène laisse place à une certaine spontanéité.
« L’élément unique de CATS est qu’une grande majorité du spectacle est improvisée, donc chaque production est différente. […] Beaucoup de moments dans le spectacle sont improvisés et pourraient changer chaque soir tant que l’histoire est racontée. »
Matt Krzan, metteur en scène résident
Concernant l’évolution du spectacle depuis sa création dans le West End dans les années 1980, le metteur en scène indique que si quelques mises à jour technologiques et contextuelles ont été apportées, la production reste très fidèle à la version originale de 1981, notamment grâce à la qualité du design initial.
Pour cette tournée internationale, la production conserve des dimensions imposantes, le plateau étant identique à celui utilisé au London Palladium. Afin de faciliter la compréhension du public local à Bombay, des sous-titres traduits seront diffusés en temps réel durant les représentations.
Enfin, l’expérience sonore sera entièrement organique : le spectacle est accompagné par un orchestre composé de neuf musiciens, installés dans une tente pour orchestre en coulisses, et l’ensemble des chants sera interprété en direct.