Publié le 4 novembre 2025. Apple déploie sa dernière mise à jour iOS, la version 26.1, apportant une modification visuelle très attendue concernant l’effet « verre liquide » et introduisant diverses améliorations de confort pour les utilisateurs.
- La mise à jour iOS 26.1 permet désormais aux utilisateurs de régler l’opacité de l’effet « verre liquide », une option réclamée par une partie de la communauté depuis sa présentation.
- De nouvelles options de personnalisation de l’écran d’accueil font leur apparition, notamment un raccourci pour l’appareil photo et la possibilité d’enregistrer localement les appels vidéo.
- Apple étend également le support linguistique de ses fonctionnalités, notamment pour Apple Intelligence et la traduction en direct.
Depuis le lancement d’iOS 26, l’effet « verre liquide », qui donne une impression de profondeur grâce à des éléments translucides, avait suscité des avis partagés. Si certains utilisateurs appréciaient cette refonte esthétique majeure, la plus importante depuis le passage au design plat en 2013, d’autres estimaient que la transparence nuisait parfois à la lisibilité de certaines informations, comme les notifications ou les commandes de navigation. Auparavant, la seule option pour atténuer cet effet consistait à le désactiver quasi entièrement via les paramètres d’accessibilité. Avec iOS 26.1, Apple introduit une nouvelle option permettant de moduler cette transparence sans la supprimer totalement.
Les utilisateurs peuvent désormais accéder à un nouveau menu dédié dans Paramètres > Affichage et luminosité > Verre liquide. Deux options s’offrent à eux : le réglage « Clair », qui conserve l’apparence d’origine, et un réglage « Teintée », qui augmente l’opacité pour une meilleure lisibilité. L’interface propose un aperçu en temps réel de chaque réglage pour faciliter le choix.
Au-delà des ajustements visuels, iOS 26.1 propose d’autres nouveautés pratiques. L’écran de verrouillage voit l’intégration d’un nouveau geste : un simple glissement vers la gauche permet désormais de lancer l’application appareil photo, une fonctionnalité configurable dans Paramètres > Appareil photo > Écran de verrouillage. De plus, les utilisateurs peuvent désormais choisir d’enregistrer localement l’audio et la vidéo lors d’un appel vidéo, une option utile pour archiver des conversations ou pour les créateurs de contenu en déplacement. Cette fonctionnalité avait été initialement annoncée pour iPadOS en juin dernier.
La mise à jour facilite également la gestion de la musique avec de nouveaux gestes dans Apple Music pour changer de piste. Pour les alarmes, un curseur remplace désormais le bouton d’arrêt, réduisant ainsi le risque d’interruption accidentelle. Par ailleurs, iOS 26.1 intègre une option pour l’installation automatique des mises à jour de sécurité, garantissant une protection continue des appareils.
Sur le plan linguistique, la prise en charge d’Apple Intelligence s’enrichit de huit nouvelles langues : le chinois traditionnel, le danois, le néerlandais, le norvégien, le suédois, le portugais (Portugal), le vietnamien et le turc. Parallèlement, la fonction de traduction en direct bénéficie d’un support étendu à cinq nouvelles langues, incluant le chinois simplifié et traditionnel, l’italien, le japonais et le coréen.
Pour installer la mise à jour, il suffit de se rendre dans Paramètres > Général > Mise à jour du logiciel.