Publié le 2025-10-03 13:36:00. L’emblématique actrice britannique Dame Patricia Routledge, immortalisée dans le rôle de Hyacinthe Bucket dans la comédie culte « Keeping Up Appearances », s’est éteinte paisiblement à l’âge de 96 ans. Connue pour sa polyvalence, elle a également marqué les esprits par ses rôles dans des monologues d’Alan Bennett et sa propre série policière « Hetty Wainthropp Investigates ».
- Décès de Dame Patricia Routledge, actrice britannique de renom.
- Célèbre pour son rôle de Hyacinthe Bucket dans « Keeping Up Appearances » (« La Vie de famille »).
- Une carrière distinguée couvrant le théâtre, la télévision et le cinéma.
Dame Patricia Routledge, une figure incontournable du paysage télévisuel et théâtral britannique, est décédée ce matin dans son sommeil, entourée de ses proches, a annoncé son agent. À 96 ans, l’actrice laisse derrière elle une carrière riche et variée, jalonnée de rôles mémorables.
Elle reste indissociable du personnage de Hyacinthe Bucket (prononcé « Bouquet »), une femme aux prétentions sociales démesurées, dans la série humoristique « Keeping Up Appearances » (« La Vie de famille » en français). La sitcom, diffusée de 1990 à 1995, a connu un succès international et a propulsé Dame Patricia au rang de star nationale. Elle fut d’ailleurs désignée actrice la plus populaire du pays lors du 60e anniversaire de la BBC en 1996.
Au-delà de ce rôle iconique, l’actrice a démontré une remarquable polyvalence. Elle a notamment brillé dans les monologues télévisés d’Alan Bennett, interprétant des personnages complexes avec une finesse rare. Son interprétation dans « A Lady of Letters » en 1988 lui a valu une nomination aux BAFTA.
Les téléspectateurs l’ont également appréciée dans le rôle-titre de la série policière de la BBC « Hetty Wainthropp Investigates », où elle incarnait une détective amateur perspicace de 1996 à 1998. Sa carrière ne se limitait pas à la télévision ; elle a également eu une carrière théâtrale prolifique dès les années 1950, s’illustrant aussi bien dans le drame que dans la comédie musicale.
Son talent lui a valu une reconnaissance outre-Atlantique, avec un Tony Award de la meilleure actrice dans une comédie musicale à Broadway pour « Darling of the Day » en 1968. Elle a également remporté un Olivier Award pour « Candide » dans les années 1980.
Les hommages ont afflué de la part de personnalités du monde du spectacle. Jon Petrie, directeur de la comédie à la BBC, a salué une « actrice d’une gamme remarquable » dont la représentation de Hyacinthe Bucket est « l’une des performances les plus emblématiques de la comédie britannique ». Il a ajouté :
« Elle a pris un personnage sur la page et lui a donné une telle vérité, précision et chaleur que Hyacinthe est devenue une partie de la conversation nationale ; instantanément reconnaissable, sans cesse citable et aimée dans le monde. »
Jon Petrie, Directeur de la comédie, BBC
L’actrice Kerry Howard, qui avait incarné une jeune Hyacinthe dans un téléfilm, a qualifié Dame Patricia de « talent monolithique » et de « première professeure de théâtre », affirmant que ses « sensibilités comiques » avaient été grandement informées par elle, même sans jamais s’être rencontrées.
L’équipe du Chichester Festival Theatre, où Dame Patricia s’est produite à de nombreuses reprises, l’a décrite comme « irremplaçable, inimitable et inoubliable ». Elle a été décorée de l’OBE en 1993, promue CBE en 2004 et anoblie en 2017.
Sa passion pour le métier est restée intacte, même à un âge avancé. Son agent a souligné que « même à 96 ans, la passion de Dame Patricia pour son travail et pour se connecter avec un public en direct n’a jamais diminué ». Elle laisse un héritage durable, admiré par des générations d’artistes et de spectateurs.