Publié le 7 février 2024 à 18h28. Une plaque commémorative a été dévoilée samedi à Dublin en l’honneur de Brendan Behan, figure emblématique de la littérature irlandaise, en présence de musiciens et de membres de sa famille.
- Le dramaturge, poète et romancier Brendan Behan est honoré près de sa maison d’enfance, au 13 Russell Street.
- Glen Hansard et Josh O’Keefe ont interprété une version musicale de The Auld Triangle lors de la cérémonie.
- Les petits-enfants de Behan ont exprimé leur fierté de voir la mémoire de leur grand-père ainsi célébrée.
La ville de Dublin a rendu hommage à Brendan Behan, décédé en 1964 à l’âge de 41 ans, en dévoilant une plaque commémorative sur la façade de son ancienne maison, située au 13 Russell Street, non loin du célèbre stade de Croke Park. L’événement a rassemblé des personnalités du monde artistique et littéraire, ainsi que des membres de la famille du dramaturge.
La cérémonie a été marquée par une performance musicale particulière : une interprétation animée de The Auld Triangle, chanson popularisée par Behan dans sa pièce de théâtre The Quare Fellow (1954), mais initialement écrite par Dick Shannon sur la vie carcérale à la prison de Mountjoy. Les musiciens Glen Hansard et Josh O’Keefe ont donné vie à ce classique de la chanson irlandaise.
Le maire de Dublin, Ray McAdam, a salué la mémoire de Behan, le qualifiant d’« écrivain intrépide, indéniablement dublinois, un homme qui a pris le langage de la rue et a prouvé qu’il avait sa place sur la page et sur la scène ».
Il a également souligné l’importance de la littérature dans l’identité de la ville, rappelant que Dublin est une « Ville Unesco de littérature », une reconnaissance de son riche patrimoine narratif.« Son travail a donné une voix à l’expérience vécue et à la classe ouvrière de Dublin, avec tout son esprit, sa tendresse et sa dure vérité. »
Ray McAdam, maire de Dublin
Guy Walker, l’un des petits-fils de Brendan Behan, a exprimé la fierté de sa famille.
Il a évoqué son enfance à East Wall, non loin de Russell Street, où il a pu entendre des récits de ceux qui avaient connu son grand-père. Il a insisté sur la nécessité de préserver la mémoire des artistes qui ont façonné l’identité de Dublin.« C’est un privilège de le connaître à travers ses écrits, ses pièces de théâtre, ses chansons et sa poésie. »
Guy Walker, petit-fils de Brendan Behan
Parmi les autres personnalités présentes, on notait le poète Théo Dorgan, le scénariste Peter Sheridan et le cinéaste Alan Gilsenan. La décision d’ériger cette plaque commémorative a été prise par le comité des commémorations et des noms du conseil municipal de Dublin. Il s’agit de la 73e plaque commémorative installée dans la capitale irlandaise.
Guy Walker a également mentionné ses œuvres préférées de son grand-père, notamment Borstal Boy, son roman autobiographique relatant son expérience en prison en Angleterre à l’âge de 16 ans, et sa nouvelle The Confirmation Suit.
« Même ses plaisanteries, ses commentaires, ses livres sont toujours très pertinents pour les gens. »
Guy Walker, petit-fils de Brendan Behan