Publié le 2025-11-07 13:23:00. Un spécialiste de l’audiodescription de RTÉ, Óran O’Neill, raconte son expérience transformatrice en participant à un atelier d’écriture pour l’animation pour enfants, qui l’a mené à écrire un épisode de la série Maddie + Triggs.
- Óran O’Neill, malvoyant, a écrit un épisode intitulé Des chiens avec du travail pour l’émission jeunesse Maddie + Triggs.
- L’épisode est inspiré par son propre chien-guide, Larry, et par la manière dont il aborde ses tâches.
- Ce projet a été rendu possible grâce à un programme de formation destiné aux personnes aveugles et malvoyantes, explorant l’écriture de scénarios d’animation.
Pour Óran O’Neill, qui travaille chez RTÉ comme spécialiste de l’audiodescription, la perspective de participer au cours « Flipping the Script: Listen Hear » était à la fois excitante et intimidante. Organisé par Cultural and Creative Industries Skillnet, la National Talent Academy for Animation et Turnip + Duck, ce cursus était spécifiquement conçu pour les scénaristes aveugles et malvoyants, leur ouvrant les portes de l’écriture pour l’animation jeunesse. « En tant que personne aveugle et ne me considérant pas comme un écrivain, ce fut un grand pas en avant », confie Óran, qui a finalement décidé de se lancer, avec son fidèle chien-guide Larry à ses côtés.
Au cours de cet atelier intensif de sept semaines, Óran a acquis des compétences fondamentales dans le domaine de la scénarisation : transformer une idée en « bible », élaborer des synopsis, des plans détaillés, des scènes, des dialogues, et comprendre les normes de diffusion télévisuelle pour enfants. L’encadrement bienveillant de Dee Roycroft, scénariste renommée, et de Davey Moore, qui privilégiait les « suggestions » aux directives rigides, ont créé un environnement sécurisant. Des intervenants variés, tels que la scénariste en chef Emma Hogan et la parolière Dena Diamond, ont enrichi l’expérience en abordant la musique, la narration et l’authenticité dans l’écriture. Les producteurs de Maddie + Triggs, Colm Tobin et Aidan O’Donovan, ont également encouragé les participants à exprimer leur voix unique, sans imposer de contraintes.
L’épisode écrit par Óran, intitulé Des chiens avec du travail, met en scène le personnage de Lolo, un chien-guide, aidant Maddie dans ses tâches quotidiennes. Le personnage de Triggs, le chien de compagnie de Maddie, observe Lolo avec perplexité : pourquoi ne s’arrête-t-il pas pour explorer toutes les odeurs ? Cette interrogation reflète la concentration de Larry, le chien-guide d’Óran, qui sait qu’il a une mission. L’objectif était de faire comprendre aux jeunes spectateurs que les chiens ont aussi un rôle à jouer et qu’il est important de le remplir avec sérieux, malgré les distractions. La proposition d’Óran a reçu un accueil favorable, et grâce au soutien du cours et de ses mentors, il a été invité à rédiger le scénario complet de l’épisode. « Waouh !! », s’exclame-t-il.
Cette expérience a profondément transformé la perception qu’Óran O’Neill avait de lui-même et de ses capacités. « En tant que personne aveugle qui n’a jamais pensé à écrire pour l’animation, ce cours a complètement changé mon monde. Cela m’a donné confiance, compétences et voix. » Désormais, il écrit quotidiennement, avec Larry toujours à ses côtés, offrant un soutien silencieux et rassurant. Il souligne l’importance de la bienveillance de ses formateurs et de l’inclusivité du cours, qui lui ont permis de surmonter ses doutes initiaux. Pour Óran, les différences, comme la malvoyance, ne sont pas des obstacles mais des atouts uniques dans l’art de raconter des histoires.
S’adressant aux lecteurs qui s’interrogent sur leur propre potentiel créatif, Óran les encourage : « Si vous vous êtes déjà demandé « Puis-je écrire quelque chose pour la télévision ? » ou « Un chien peut-il vraiment avoir un travail ? » Je vais vous dire oui – oui, vous pouvez, et oui, c’est possible. » Il conclut en remerciant tous ceux qui ont contribué à cette aventure, y compris son chien-guide Larry, qu’il décrit comme son « héros au quotidien », et invite les lecteurs à réfléchir à l’histoire qu’ils souhaitent raconter.
Il est à noter que Maddie + Triggs bénéficie d’une audiodescription réalisée par Clara Murray, s’adressant spécifiquement aux enfants aveugles ou malvoyants. Les 52 épisodes sont désormais disponibles en streaming sur RTÉ Player.