Publié le 9 février 2026. Une publication récente sur le réseau social X a ravivé le débat sur l’adaptation animée de Tokyo Ghoul, le manga acclamé de Sui Ishida, après que des propos de l’auteur sur les divergences entre les deux œuvres ont refait surface.
- Les commentaires de Sui Ishida, datant de 2021, révèlent sa satisfaction que son œuvre soit connue, même si l’anime s’écarte du manga original.
- Les fans réclament un remake de l’anime, estimant que l’adaptation actuelle ne rend pas justice à la complexité et à la profondeur du manga.
- Tokyo Ghoul, qui compte plus de 47 millions d’exemplaires en circulation dans le monde, suit l’histoire de Ken Kaneki, un étudiant transformé en hybride humain-ghoul.
Un échange en direct de 2021 entre Sui Ishida et un fan a été partagé par le compte officiel AniTV sur X le 8 février 2026. Un internaute avait exprimé sa déception face aux différences entre l’anime et le manga. Ishida avait alors répondu avec modestie :
« Eh bien, je suis heureux simplement parce que les gens connaissent le nom. J’ai de la chance que cela se soit transformé en une chose merveilleuse. Je suis déjà reconnaissant que les gens connaissent son titre. »
Sui Ishida, mangaka
Cette réponse, accompagnée d’images saisissantes de Ken Kaneki sur un fond floral, a rapidement recueilli plus de 232 000 vues et près de 3 000 mentions « j’aime », relançant les appels à un remake.
Selon des rapports plus détaillés, Ishida avait également déclaré lors de cette diffusion en direct de novembre 2021 qu’il était « déjà reconnaissant que les gens connaissent même son titre », ajoutant avec une pointe d’ironie : « Il vaut mieux avoir un anime terrible qu’un bon, donc certaines personnes voudront lire l’histoire originale. » Cette déclaration, qui témoigne d’une acceptation des défauts de l’adaptation, a trouvé un écho particulier auprès des fans déçus par l’anime.
Publié initialement dans le Weekly Young Jump de 2011 à 2014, puis poursuivi avec Tokyo Ghoul: re de 2014 à 2018, Tokyo Ghoul raconte l’histoire de Ken Kaneki, un étudiant qui devient un hybride humain-ghoul après une greffe d’organe issue d’un agresseur. Plongé dans un monde souterrain peuplé de créatures carnivores se fondant dans la société humaine, Kaneki doit naviguer entre son identité, sa moralité et sa survie dans un Tokyo divisé. Le manga est salué pour son intrigue complexe, son exploration de l’horreur psychologique et ses thèmes d’aliénation et de préjugés.
L’adaptation animée, produite par Studio Pierrot, a débuté en 2014 avec une première saison de 12 épisodes relativement fidèle au manga. Elle a été bien accueillie pour son animation, sa bande sonore et le doublage, notamment la performance de Natsuki Hanae dans le rôle de Kaneki. Cependant, la deuxième saison, Tokyo Ghoul √A (2015), a marqué un tournant en s’éloignant considérablement du matériau source, condensant des arcs narratifs, modifiant les motivations des personnages et accélérant le rythme de l’histoire, au grand dam des lecteurs du manga.
Le mécontentement des fans s’est accru avec Tokyo Ghoul: re (2018), qui adaptait la suite du manga mais souffrait de problèmes de rythme, d’une qualité d’animation en baisse et d’omissions de détails importants qui ont affaibli l’impact émotionnel de l’histoire. Les fans ont notamment critiqué la gestion de personnages clés comme Touka Kirishima et Eto Yoshimura, dont les arcs narratifs ont semblé tronqués ou mal représentés. Malgré ces critiques, l’anime a contribué à populariser la série auprès d’un public plus large, stimulant les ventes de mangas et donnant naissance à des produits dérivés, des jeux vidéo et des adaptations en prises de vues réelles.
En 2022, Ishida a de nouveau abordé la question de l’adaptation lors d’une diffusion en direct, exprimant avec humour son intérêt pour un remake et réaffirmant sa préférence pour une version « terrible » qui inciterait les spectateurs à découvrir le manga original. Il a également souligné que, pour lui, le succès réside avant tout dans la satisfaction personnelle :
« Pour moi, le succès, c’est quand j’ai le sentiment d’avoir dessiné quelque chose de bien. Quand j’y pense, je n’exige pas vraiment que cela soit bien reçu dans la société ou que beaucoup de gens l’apprécient. »
Sui Ishida, mangaka
Bien qu’il ne participe que rarement publiquement aux débats sur l’adaptation, peut-être en raison de clauses de confidentialité ou de normes industrielles, Ishida continue de se concentrer sur son travail. Après Tokyo Ghoul, il a lancé Choujin X en 2021, une série d’action surnaturelle publiée dans le magazine Plus Ultra, qui a été saluée pour son style artistique et sa narration.
La résurgence de cet ancien échange intervient alors que les remakes d’anime sont de plus en plus populaires, avec des séries telles que Rurouni Kenshin et Urusei Yatsura bénéficiant de nouvelles adaptations modernes. Bien qu’aucun remake officiel de Tokyo Ghoul n’ait été annoncé à ce jour, la demande persistante des fans, exprimée à travers des pétitions et des campagnes sur les réseaux sociaux, maintient l’espoir. Studio Pierrot s’est tourné vers d’autres projets, mais un nouveau studio pourrait potentiellement proposer l’adaptation fidèle dont rêvent de nombreux fans.
En fin de compte, la réaction d’Ishida illustre la relation complexe entre les créateurs et les adaptations de leurs œuvres. Alors que les fans regrettent ce qui aurait pu être, sa gratitude rappelle le rôle de l’anime dans l’ascension de Tokyo Ghoul, d’un manga de niche à un phénomène mondial. Comme l’a souligné un internaute, « Béni soit son humilité, mais un tel chef-d’œuvre mériterait une adaptation fidèle. » Avez-vous déjà lu le manga original ?