Le gouvernement indien devrait approuver prochainement une modification constitutionnelle pour officialiser le nom « Keralam » à la place de « Kerala ». Cette décision intervient à un moment clé, à quelques semaines des élections législatives régionales.
Lors d’une réunion du cabinet prévue ce mardi 24 février 2026, les ministres fédéraux ont été invités à arriver plus tôt en prévision d’une séance photo. Cette réunion marquera également la première utilisation du nouveau complexe gouvernemental, baptisé « Seva Teerth », qui abrite désormais le bureau du Premier ministre et le Secrétariat du Cabinet.
La proposition de changement de nom a été initiée par l’assemblée législative de l’État du Kerala, qui a adopté une résolution à l’unanimité en août 2023. Le ministre en chef, Pinarayi Vijayan, avait alors souligné l’importance historique du nom « Keralam » dans la langue malayalam et son lien avec les aspirations à une région unifiée pour les communautés de langue malayalam depuis la lutte pour l’indépendance.
« Le nom de notre État est actuellement inscrit sous la forme Kerala dans la première annexe de la Constitution. Cette assemblée demande au gouvernement central de prendre des mesures immédiates pour le modifier en « Keralam » conformément à l’article 3 de la Constitution, et de le faire reconnaître sous cette forme dans toutes les langues figurant dans la huitième annexe », avait déclaré M. Vijayan.
Une analyse plus approfondie a révélé que la modification constitutionnelle nécessaire ne concerne que la première annexe de la Constitution.