Publié le 2025-10-30 10:31:00. Pau s’apprête à vibrer au rythme du Japon, entre culture pop et traditions ancestrales, pour célébrer ses 50 ans de jumelage avec Kofu. Un week-end de festivités, débutant dès ce samedi, mettra à l’honneur des icônes de la culture japonaise et des animations pour tous les passionnés.
- Le parc des expositions accueille un événement majeur consacré à la culture japonaise, attendu par 15 000 visiteurs.
- Une semaine d’animations culturelles, mêlant pop culture et traditions, est organisée par la Ville pour marquer le cinquantenaire du jumelage avec Kofu.
- Une délégation de Kofu est attendue pour renforcer les liens économiques et industriels entre les deux villes.
Le prince Actarus et Goldorak, figures emblématiques de l’animation japonaise, seront au cœur de l’événement ce week-end au parc des expositions de Pau. Ce héros, né au Japon en 1975, a marqué le début de l’engouement français pour la culture nippone. Trois ans après sa diffusion en France, Goldorak a conquis une génération entière. Cette ferveur ne faiblit pas, puisque près de la moitié des Français consomment aujourd’hui des mangas ou des animes japonais, selon une enquête récente de l’Arcom. Pas moins de 15 000 passionnés sont attendus dès samedi pour cet événement où des exposants venus du Japon seront présents.
Au programme de ces festivités : culture geek, jeux vidéo, manga, comics, bandes dessinées, science-fiction, cinéma, séries TV et bien sûr, la culture japonaise. Cette manifestation constitue une parfaite occasion pour lancer la semaine d’animation culturelle orchestrée par la Ville, qui célèbre les 50 ans de son jumelage avec la ville japonaise de Kofu. « Cette semaine, qui animera de nombreux lieux de la cité, a été construite sur les deux piliers de la pop culture et de la tradition », explique David Rénier, chef du service protocole et jumelage de Pau.
Un village japonais au Foirail
Le jeudi 8 novembre, le cinéma Le Méliès proposera une soirée festive exceptionnelle avec des projections, des animations et une interprétation des célèbres génériques de dessins animés par l’Harmonie de Pau, accompagnée d’un DJ. Durant toute la semaine, Le Méliès mettra à l’honneur le cinéma japonais. Dès le lundi 3 novembre, la place du Foirail sera décorée aux couleurs du Japon, comme le précise David Rénier. Un village dédié aux associations paloises actives dans la culture japonaise s’y tiendra le samedi 8 novembre, de 10h à 17h.
« Nous souhaitons donner une dimension économique et industrielle à nos relations avec Kofu »
Alain Vaujany, conseiller municipal chargé du jumelage
Entre les deux week-ends consacrés à la pop culture, la semaine sera riche en rendez-vous autour de la culture traditionnelle japonaise. Des ateliers d’écriture de haïku à la cérémonie du thé, en passant par des expositions et des concerts, cet événement mobilisera de nombreux lieux et acteurs culturels de la ville. Le programme complet est disponible sur le site de la ville. D’ailleurs, le rendez-vous gastronomique béarno-japonais, prévu le samedi 8 au soir au restaurant La Belle Époque, affiche complet depuis plusieurs jours.
Pour célébrer ce cinquantenaire, initié en 1975 par l’ancien directeur de la prison de Kofu, François Bayrou accueillera une délégation conduite par le maire de cette ville située au pied du mont Fuji. « Au-delà de l’aspect culturel, nous souhaitons donner une dimension économique et industrielle à nos relations avec Kofu à l’occasion de cette visite », confie Alain Vaujany, conseiller municipal en charge du jumelage.
Construction d’un pavillon du thé
La délégation, présente du jeudi 6 au samedi 8 novembre, rencontrera des start-up hébergées à la pépinière Hélioparc, ainsi que des acteurs économiques du Béarn liés à l’activité du sous-sol, un point commun avec l’industrie de Kofu. Deux représentants de l’ambassade du Japon en France participeront également à ces échanges. « Si nous pouvons mettre en lien des entreprises et initier des projets, nous serons ravis », commente David Rénier.
Le maire de Kofu posera la première pierre du pavillon du thé qui sera érigé dans le jardin Kofu, lui-même inauguré en 2005 pour les 30 ans du jumelage. « Ce pavillon sera construit en lien avec Kofu dans la plus pure tradition, c’est-à-dire sans clou, ni vis », indique David Rénier. Une visite commentée du jardin japonais, situé au cœur de Pau, est également proposée le 8 novembre à 11h, en compagnie d’un jardinier, d’une archiviste et d’une guide conférencière.