Il comprendra des engagements des deux gouvernements pour légiférer pour des changements qui ont été convenus.
Parmi les développements attendus, il y a le changement de nom d’un organisme d’investigation controversé.
La Commission indépendante pour la réconciliation et la reprise de l’information – établie en vertu de la UKS Controversial Legacy Act – sera retirée de la Commission de l’héritage.
Il sera réformé d’inclure un nouveau conseil de surveillance indépendant et des règles robustes de conflit d’intérêts pour le personnel.
Son travail consistera à enquêter sur les affaires et à prendre des poursuites pénales lorsque les preuves les soutiennent.
Il y aura un organisme de recherche de faits distinct, la Commission indépendante pour la récupération de l’information (ICIR) qui peut fournir des rapports aux familles.
Il y aura un arrangement où les informations fournies à l’ICIR par les interlocuteurs au nom des groupes paramilitaires ne peuvent pas être utilisées dans les affaires criminelles – reflétant étroitement un mécanisme utilisé par la soi-disant Commission disparue.
Le gouvernement légiférera pour garantir la plus grande coopération possible par les autorités de la République avec les institutions réformées héritées.
Il s’engagera également à entreprendre des enquêtes dans la République.
Il devrait réserver 25 millions d’euros pour soutenir les familles dans les processus hérités.
Une nouvelle unité héritée sera également établie dans une Garda Síochána en tant que point de contact dans de tels cas.
Les pourparlers se déroulent depuis un an entre les deux gouvernements pour parvenir à l’accord.
Un objectif clé a été de développer des propositions qui sont toutes deux conformes au Convention européenne sur les droits de l’homme et avoir le soutien des familles.
Contexte expert
L’accord représente une tentative de répondre aux préoccupations de longue date concernant les enquêtes sur les événements passés pendant les problèmes. Le nouveau cadre cherche à équilibrer la nécessité de responsabilité avec le désir de fournir des informations aux familles et d’éviter éventuellement mettre en danger les efforts de paix continus. Les protections proposées pour les informations partagées via les intermédiaires visent à encourager la coopération des groupes paramilitaires. L’engagement en faveur de l’action législative des deux gouvernements suggère une intention sérieuse de mettre en œuvre les changements, bien que le processus de traduction du cadre en droit devrait être long. Les propositions actuelles présentent des similitudes avec les tentatives de résolution précédentes, notamment l’accord de la maison Stormont 2014, qui n’a finalement pas réussi à obtenir une mise en œuvre complète.
En 2024, le gouvernement a porté une affaire interétatique contre le Royaume-Uni devant la Cour européenne des droits de l’homme au motif que la législation actuelle était en violation de la convention.
Il est prévu qu’une fois le nouveau cadre traduit en droit, cette décision peut être révisée.
Le gouvernement travailliste du Royaume-Uni a hérité de la loi sur le héritage existant de ses prédécesseurs conservateurs.
Le Premier ministre britannique Keir Starmer a promis de l’abroger et de le remplacer, le secrétaire du Nord, Hilary Benn, promettant une réforme essentielle.
Il y a eu des discussions de haut niveau sur la question impliquant à la fois le Taoiseach et le Tánaiste.
Les nouveaux arrangements ressemblent étroitement aux éléments hérités de l’accord de la maison Stormont 2014 entre les deux gouvernements et la plupart des partis d’Irlande du Nord.
Cet accord n’a jamais été mis en œuvre.
On s’attend à ce que le travail traduit le nouveau cadre en législation prendra du temps.
Un engagement sera également donné pour transférer toutes les enquêtes déjà en cours en Irlande du Nord dans les nouvelles institutions.
Les partis politiques d’Irlande du Nord ont été informés du plan.
Les gouvernements britanniques et irlandais ont tenu à résoudre leurs différences héritage les questions dans le cadre d’une réinitialisation plus large des relations anglo-irlandaises avec la venue au pouvoir du gouvernement travailliste.
Chronologie
- 2014: L’accord de la maison Stormont, y compris les éléments hérités, a été atteint mais n’a jamais été mis en œuvre.
- 2024: Le gouvernement irlandais a lancé une affaire interétatique contre le Royaume-Uni
Navigant sur le terrain complexe du passé d’Irlande du Nord, le Royaume-Uni et les gouvernements irlandais sont sur le point de dévoiler un nouveau plan pour s’attaquer aux problèmes hérités profondément sensibles.
Q: Quel est le but central de ce nouveau cadre?
UN: Le nouveau cadre vise à légiférer les changements convenus par le Royaume-Uni et les gouvernements irlandais pour résoudre les problèmes hérités résultant du passé d’Irlande du Nord.
Q: Quels changements importants pouvons-nous attendre du nouveau cadre?
UN: La Commission autonome pour la réconciliation et la récupération des données sera renommée de la Commission héritée. De plus, la République d’Irlande commet 25 millions d’euros pour soutenir les familles touchées.
Q: Comment les détails partagés dans ce processus seront-ils gérés?
UN: Les informations fournies à l’ICIR (maintenant la Commission héritée) par les personnes impliquées seront protégées, ce qui signifie qu’elle ne peut pas être utilisée contre eux dans des affaires pénales.
Q: De quelle précédente tentative de résolution ce nouveau cadre tire-t-il?
UN: Les nouveaux arrangements ressemblent de près aux composants hérités de l’accord House Stormont 2014, un pacte qui n’a finalement pas été pleinement mis en œuvre.
Q: Des mesures judiciaires ont-elles été prises concernant ces problèmes hérités?
UN: Oui, en 2024, le gouvernement irlandais a porté une affaire interétatique contre le Royaume-Uni devant la Cour européenne des droits de l’homme, affirmant que la législation actuelle a violé la convention.
Q: Quel est le statut actuel de la position du gouvernement britannique sur cette question?
UN: Le gouvernement travailliste du Royaume-Uni a hérité de la loi sur le héritage existant de ses prédécesseurs conservateurs. Le Premier ministre Keir Starmer s’était engagé à l’abrogation et à la remplacer, le secrétaire du Nord, Hilary Benn, promettant une réforme essentielle.
Q: Les personnalités politiques de haut niveau ont-elles été impliquées dans ces discussions?
UN: Des discussions de haut niveau ont eu lieu, impliquant à la fois le Taoiseach et le Tánaiste, indiquant un engagement politique important sur la question.
Q: Quel est le calendrier pour promouvoir ces nouveaux arrangements en droit?
UN: Il est prévu que la traduction du nouveau cadre en législation nécessitera du temps. Un engagement sera également pris pour transférer des enquêtes en cours en Irlande du Nord aux nouvelles institutions.
Q: Comment les partis politiques de l’Irlande du Nord ont-ils réagi au plan?
UN: Les partis politiques d’Irlande du Nord ont été informés du plan proposé, suggérant un effort pour obtenir un consensus et une compréhension.
Q: Quel contexte plus large entoure ce nouvel accord?
UN: Les gouvernements britanniques et irlandais souhaitent résoudre leurs différences par rapport aux questions héritées dans le cadre d’une réinitialisation plus large des relations anglo-irlandaises, en particulier avec l’arrivée du gouvernement travailliste au Royaume-Uni.
Cet accord marque une étape importante vers la confrontation des défis passés et la reconstruction de la confiance entre les deux nations.
https://www.youtube.com/watch?v=ihlyebtgvog
En rapport