Publié le 22 février 2026 à 20h00. Les dépenses de voyage des Russes à l’étranger ont atteint des niveaux proches de records en 2025, stimulées par un rouble fort et une offre de vols en expansion, malgré un contexte économique complexe.
Les importations de services liés aux voyages, indicateur clé des dépenses des Russes à l’étranger, ont totalisé 49,7 milliards de dollars américains (environ 46,4 milliards d’euros) en 2025, selon les données préliminaires de la Banque centrale de Russie. Ce chiffre se situe juste en dessous du record de 50,4 milliards de dollars américains établi en 2014 et constitue le deuxième montant le plus élevé enregistré depuis le début de la collecte de ces données en 2001. Une augmentation de plus de 25 %, soit 10,9 milliards de dollars américains, a été constatée par rapport à l’année précédente.
Le mois de décembre a enregistré un pic de dépenses avec 5,67 milliards de dollars américains, entraînant une quasi-doublation du déficit de la balance commerciale des services par rapport au mois de novembre. La Banque centrale a attribué cette hausse à une augmentation traditionnelle du tourisme émetteur en fin d’année.
Cette augmentation des dépenses de voyage a eu un impact notable sur la balance des paiements. Les recettes générées par le tourisme récepteur – les dépenses des visiteurs étrangers en Russie – n’ont augmenté que de 1,3 milliard de dollars américains pour atteindre 8,9 milliards de dollars américains. En conséquence, le solde négatif de cette catégorie a augmenté de 9,5 milliards de dollars américains.
La Banque centrale a identifié deux facteurs principaux expliquant la diminution d’un tiers de l’excédent du compte courant en 2025, qui est passé de 62,6 milliards de dollars américains à 41,4 milliards de dollars américains, représentant 2 % du produit intérieur brut contre 3 % l’année précédente : une baisse des exportations, combinée à des importations relativement stables, et une forte augmentation des importations de services.
Selon les données du service frontalier russe, le nombre de voyages touristiques à l’étranger a augmenté de 15,6 % pour atteindre 13,4 millions. Au total, les Russes ont effectué 31,5 millions de voyages à l’étranger en 2025, soit une augmentation de 8 % par rapport à l’année précédente.
La Turquie demeure la destination la plus prisée, avec 4,61 millions de voyages, en hausse de 3 % sur un an. Les Émirats arabes unis (1,72 million de voyages, +17 %), l’Égypte (1,62 million de voyages, +36 %), la Chine (1,36 million de voyages, +34 %) et la Thaïlande (885 760 voyages) suivent au classement. La Thaïlande est la seule destination majeure à enregistrer une baisse, avec une diminution de 5,3 % du nombre de voyages.
L’Association russe des voyagistes (ATOR) estime que les ventes de voyages à forfait à l’étranger ont augmenté de 25 à 30 %, citant les données de l’agrégateur de voyages Sletat.ru et des principaux opérateurs. Les professionnels du secteur soulignent que le renforcement du rouble et le développement de liaisons aériennes plus pratiques, notamment des vols long-courriers directs vers des destinations tropicales comme le Vietnam, la Chine, Cuba et Oman, sont des moteurs essentiels de cette croissance.
La décision de la Chine en septembre d’autoriser l’entrée sans visa pour les touristes russes a également entraîné une augmentation du nombre de voyages vers ce pays. Les voyagistes ont également noté que l’amélioration des liaisons de transit via la Chine a contribué à accroître les flux de voyageurs vers la Corée du Sud et le Japon, deux pays considérés comme ayant des procédures de visa relativement accessibles pour les citoyens russes.
Les acteurs du marché s’attendent à une augmentation d’au moins 25 % du nombre de touristes russes au Japon après l’ouverture de centres de visa à Moscou et à Saint-Pétersbourg ce mois-ci. Les ventes de circuits touristiques axés sur la floraison des cerisiers ont déjà augmenté de 30 à 40 %.
L’Égypte a connu l’une des croissances les plus importantes, avec une augmentation des ventes estimée entre 30 et 50 % par les principaux opérateurs et agrégateurs, et évaluée à 36 % par l’association industrielle.
Les ventes vers le Vietnam ont connu une augmentation spectaculaire après la reprise des vols charters vers les stations balnéaires de Nha Trang et Phu Quoc. Les voyagistes indiquent que les prix de la plupart des destinations étrangères sont restés stables par rapport à 2024, voire ont diminué dans certains cas, comme la Chine et le Vietnam. En revanche, les vacances nationales sont devenues plus coûteuses.
Selon l’agence nationale des statistiques Rosstat, les prix de l’hébergement en Russie ont augmenté de plus de 9 % sur un an au cours des 11 premiers mois de l’année, tandis que les séjours dans les sanatoriums ont augmenté de 11 %. Les prix des voyages à l’étranger ont augmenté de 4,6 % sur la même période.
Bien que les chiffres officiels du tourisme intérieur pour l’ensemble de l’année n’aient pas encore été publiés, le vice-Premier ministre Dmitri Tchernychenko a déclaré que les voyages en Russie ont augmenté de 5 % sur un an pour atteindre 82,9 millions au cours des 11 premiers mois. Cependant, les ventes de circuits nationaux organisés ont diminué de 11 %, selon l’association des voyagistes.
Le ralentissement du tourisme intérieur est en partie attribué à la diminution du nombre de visiteurs dans le kraï de Krasnodar, en particulier à Anapa, où les plages sont restées fermées suite à un déversement de carburant fin 2024. ATOR estime que les flux touristiques vers la région ont diminué de 15 %, dont une baisse de 72 % à Anapa et d’environ 4 % à Sotchi.
L’augmentation des tarifs aériens et des coûts d’hébergement dans le pays ont également pesé sur la demande. Les voyages dans le territoire de Krasnodar l’été dernier étaient en moyenne 15 à 20 % plus chers qu’un an plus tôt, selon ATOR. Les opérateurs ont constaté une tendance à la recherche d’hôtels et d’appartements plus économiques par les voyageurs soucieux de réduire leurs dépenses.
Les infrastructures limitées ont également été un facteur limitant. Dans les stations de ski du Caucase du Nord, les visiteurs ont dû faire la queue jusqu’à 30 minutes devant les remontées mécaniques pour effectuer de courts trajets pendant les vacances du Nouvel An.
Un responsable d’une agence de voyage a estimé qu’un voyage de cinq jours dans la station balnéaire d’Arkhiz coûtait près de 400 000 roubles (environ 5 200 dollars américains) par personne, un montant comparable à celui d’un séjour équivalent à Courchevel, en France. Un séjour dans un sanatorium de Mineralnye Vody, dans le Caucase du Nord, coûte environ 17 000 roubles (environ 221 dollars américains) par jour et par personne en automne, hors transport, tandis qu’un traitement similaire à Druskininkai, en Lituanie, peut coûter environ 45 euros par jour.
« Avec une telle différence de prix, les gens commencent à envisager de voyager à l’étranger, même si l’entrée dans l’Union européenne est compliquée et coûteuse », a souligné l’expert.