Publié le 12 février 2026 à 07h04. La créatrice de la série à succès Derry Girls, Lisa McGee, tente un virage vers le mystère avec Comment se rendre au paradis depuis Belfast, une nouvelle production Netflix qui peine à trouver le juste équilibre entre humour et suspense, laissant les critiques partagés.
- La série, qui mélange comédie et polar, s’inspire de titres comme Scooby-Doo et Columbo, mais ne parvient pas à convaincre pleinement dans l’un ou l’autre genre.
- L’authenticité de la représentation de la République d’Irlande par McGee, originaire de Derry et vivant à Belfast, est remise en question, certains y voyant des clichés.
- Malgré un casting talentueux, la série souffre d’un ton inégal et d’un scénario parfois confus, notamment dans son exploration de thèmes sombres.
Lisa McGee, saluée pour son humour mordant et son sens du dialogue, s’attaque à un nouveau genre avec Comment se rendre au paradis depuis Belfast, disponible sur Netflix depuis jeudi. La série, décrite par son auteure comme un mariage entre la comédie et le mystère, s’inspire de classiques tels que Scooby-Doo et Columbo, ainsi que des films À couteaux tirés de Rian Johnson (voir article). Cependant, le résultat s’avère être une combinaison inégale, oscillant entre des moments d’humour qui ne parviennent pas à égaler l’esprit de Derry Girls et des tentatives de suspense qui manquent de profondeur.
Un reproche récurrent concerne la manière dont McGee aborde la géographie et la culture irlandaise. Originaire de Derry et résidant à Belfast, l’auteure situe une grande partie de l’action dans la République d’Irlande, mais semble s’être documentée sur les 26 comtés à partir d’anciens coffrets de l’émission D’Unbelievables. Au-delà de la frontière, l’atmosphère bascule dans une caricature de l’Irlande, avec des références excessives à des clichés locaux, un style qui pourrait séduire le public britannique – comme ce fut le cas avec Derry Girls, produite par Hat Trick Productions, basée à Londres – mais risque d’irriter les spectateurs irlandais.
L’ambiance générale oscille entre l’absurde à la Père Ted et l’enquête à la Inspecteur Morse, un mélange déconcertant. Si le talent de McGee pour les dialogues percutants reste indéniable, il se perd dans un scénario qui aborde des thèmes lourds tels que la maltraitance intergénérationnelle et la souffrance des femmes irlandaises, sans parvenir à les traiter avec la subtilité nécessaire.
L’histoire débute avec la mort mystérieuse de Natasha O’Keeffe, une ancienne camarade de classe de trois amies d’enfance, Roisin Gallagher, Sinead Keenan et Caoilfhionn Dunne, originaires de Belfast. Natasha, une étudiante en difficulté venue de Galway, était hantée par un passé trouble. Leur amitié a été forgée par un événement traumatisant qui les a liées à jamais, du moins c’est ce que la série tente de nous faire croire. Malheureusement, l’insistance sur l’humour, dans la veine de Derry Girls, nuit à la crédibilité des éléments les plus sérieux du scénario, qui explore le sombre héritage irlandais en matière de silence imposé aux femmes et puise dans le folklore celtique sans jamais définir clairement son objectif.
La série est divertissante tant qu’on ne s’attarde pas trop sur les incohérences de l’intrigue ou sur les changements brusques de ton. Par exemple, le personnage de Robyn, interprété par Sinead Keenan, est présenté comme la plus pragmatique du trio, mais se transforme en caricature lorsqu’elle accuse son mari d’infidélité sans preuve tangible. Les personnages d’Emmett J Scanlan, Bronagh Gallagher et Saoirse-Monica Jackson, star de Derry Girls, sont utilisés comme faire-valoir comique à certains moments, puis comme protagonistes sérieux à d’autres.
Le point culminant de l’incohérence se produit lorsque l’action se déplace dans la République d’Irlande. Un épisode se déroulant à Dublin frôle le ridicule, tombant dans les pires clichés sur l’Irlande, y compris une scène improbable dans les coulisses de The Late Late Show (filmé au Théâtre Bord Gáis Energy).
McGee excelle dans l’écriture de dialogues percutants et son portrait de l’amitié féminine est nuancé et réaliste. Cependant, le dénouement est confus et le mélange des genres ne fonctionne pas, en particulier lorsque la série tente de se transformer en une version gaélique de Choses étranges (voir critique).
Il est d’autant plus regrettable que cette série manque de la cohérence de Derry Girls, qui savait précisément ce qu’elle voulait être. Comment se rendre au paradis depuis Belfast possède les ingrédients d’un bon polar, mais se perd en cours de route. McGee avait déjà prouvé son talent pour le genre mystère en 2020 avec Les trompés, un thriller inspiré de Rebecca, mettant en vedette un Paul Mescal (voir article) alors au début de sa carrière. Malheureusement, son nouveau projet Netflix est un échec comparatif. Malgré les efforts de tous les acteurs et de l’équipe technique, Comment se rendre au paradis depuis Belfast est un aller simple pour le purgatoire.