Publié le 16 février 2026 à 21h02. Un agriculteur du comté de Clare a été arrêté à Limerick après une altercation avec la police, consécutive à une soirée d’anniversaire arrosée. L’incident s’est produit en centre-ville et a conduit à une comparution devant le tribunal de district.
- Paul Moroney, 32 ans, a plaidé coupable de résistance à la police et de deux infractions à l’ordre public.
- Les faits se sont déroulés le 14 septembre 2025, dans la rue Denmark à Limerick.
- L’agriculteur a été verbalisé pour avoir crié, agité les bras et résisté à son arrestation.
Selon le sergent Denis Waters, de l’An Garda Síochána (la police irlandaise), les forces de l’ordre ont été alertées par le personnel d’un établissement local concernant un individu en état d’ébriété provoquant des troubles. Arrivés sur place, les policiers ont constaté que M. Moroney était manifestement intoxiqué et se comportait de manière agressive, criant et gesticulant.
La résistance à l’arrestation a nécessité plusieurs tentatives de la part des policiers, malgré la présence de plusieurs agents. M. Moroney aurait poussé et donné des coups de pied pendant qu’on tentait de le faire monter dans le véhicule de police. Heureusement, personne n’a été blessé lors de cette intervention.
L’avocat de la défense, Páraic Nesbitt, a présenté des excuses au nom de son client, expliquant qu’il s’agissait de l’anniversaire de son épouse et que M. Moroney avait « beaucoup trop bu ». La juge Patricia Harney a commenté avec humour qu’il s’agissait d’un « beau cadeau pour elle ». M. Nesbitt a souligné que ce type de comportement était inhabituel pour son client, un agriculteur père de deux enfants.
La juge Harney a pris en compte le plaidoyer de culpabilité de M. Moroney et le fait qu’il n’avait jamais eu de problèmes similaires par le passé. Elle a toutefois souligné la gravité de l’accusation de résistance à la police, relevant qu’il s’agissait de l’infraction la plus sérieuse. M. Moroney a été condamné à une amende de 400 € (environ 425 USD), qu’il devra régler dans un délai de quatre mois. Les deux autres accusations liées à l’ordre public ont été classées sans suite.
L’accusé a déjà sept condamnations à son casier judiciaire, toutes relatives à des infractions routières.