Publié le 10 février 2026 à 03h16. Le Théâtre hispanique GALA de Washington présente une nouvelle production percutante de La Maison de Bernarda Alba, de Federico García Lorca, une œuvre qui résonne particulièrement fort dans le contexte actuel, marqué par des préoccupations grandissantes concernant les régimes autoritaires et la liberté des femmes.
- Luz Nicolás livre une interprétation magistrale de Bernarda Alba, la matriarche implacable.
- La mise en scène, sobre et puissante, met en lumière la thématique de la répression et de l’enfermement.
- L’actualité récente, avec les déclarations controversées d’un président américain, donne à cette production une résonance politique particulière.
Federico García Lorca, figure majeure de la littérature espagnole du XXe siècle, a osé aborder des sujets tabous tels que l’homosexualité et la condition féminine dans une Espagne profondément patriarcale, et plus particulièrement sous la dictature franquiste. Ses œuvres, souvent interdites, témoignent d’une sensibilité aiguë aux injustices sociales et d’un engagement politique courageux. Tragiquement assassiné en 1936, son héritage continue d’inspirer et de provoquer la réflexion.
La production actuelle du GALA Hispanic Theatre, sous la direction de José Zayas, confirme la pertinence intemporelle de Lorca. L’ouverture de La Maison de Bernarda Alba coïncide avec un moment politique troublant, marqué par les déclarations d’un dirigeant américain se qualifiant lui-même de dictateur et affirmant que « l’Amérique en a besoin ». Cette coïncidence souligne la nécessité de rester vigilant face à toute forme d’autoritarisme et de défendre les valeurs de liberté et de démocratie.
La scénographie, signée Grisele González, est d’une grande efficacité. Une boîte rouge épurée et ultramoderne crée une atmosphère oppressante, symbolisant la passion étouffée et l’enfermement des femmes dans la maison de Bernarda. Le rouge, couleur du sang et de la passion, devient un personnage à part entière, évoquant un « mausolée en forme d’utérus » où les générations de femmes ont été enfermées et condamnées à la mort lente de l’oppression.
Luz Nicolás, dans le rôle titre, offre une performance saisissante. Elle incarne Bernarda Alba avec une autorité implacable, utilisant sa canne non pas comme un soutien, mais comme une arme pour menacer ses filles et les soumettre à sa volonté. Son interprétation rappelle les femmes d’une société révolue qui, par complicité avec le patriarcat, ont imposé des pratiques cruelles aux jeunes filles, brisant leurs corps et les condamnant à une vie d’infirmité.
Parmi les autres actrices, Evelyn Rosario Ponce se distingue dans le rôle de Poncia, la servante qui, malgré sa condition sociale inférieure, fait preuve d’une résilience remarquable. Elle observe, intervient occasionnellement pour protéger les filles de Bernarda, et apporte une touche d’humour et de pragmatisme à cette atmosphère pesante. Alicia Kaplan, quant à elle, captive l’attention dans le rôle de María Joséfa, la grand-mère folle, qui incarne une forme de résistance créative et une lucidité inattendue.
Bien que l’ensemble des actrices soit compétent, certaines semblent davantage incarner un corps de ballet qu’un personnage pleinement développé. Adela, la jeune rebelle interprétée par María Coral, apparaît davantage comme un papillon de nuit cherchant à s’échapper que comme une femme ayant de réelles options pour changer son destin.
La production de GALA est une invitation à la réflexion sur la condition féminine, la répression et les dangers de l’autoritarisme. Le langage poétique de Lorca et son analyse dramatique du sort des femmes dans une société oppressive résonnent particulièrement fort à l’heure actuelle. Les trois actes de la pièce, condensés en un seul voyage émotionnel intense, valent assurément le détour.
Durée : 90 minutes sans entracte.
La Maison de Bernarda Alba est présentée jusqu’au 1er mars 2026, avec des représentations les jeudis, vendredis et samedis à 20h et les dimanches à 14h au Théâtre hispanique GALA, 333 14th Street NW, Washington, DC. Les billets sont disponibles à partir de 27 $ et jusqu’à 52 $. Des tarifs réduits sont proposés pour les seniors (65 ans et plus), les militaires, les groupes de 10 personnes et plus (35 $) et les moins de 25 ans (25 $). Pour réserver vos billets et obtenir plus d’informations, rendez-vous en ligne ou contactez le (202) 234-7174.
La pièce est jouée en espagnol avec des surtitres en anglais.
Le Théâtre GALA est entièrement accessible aux personnes à mobilité réduite, avec un ascenseur et des places pour fauteuils roulants. Un stationnement validé à 4 $ est disponible au garage Giant sur Park Road NW, et un stationnement supplémentaire est possible au garage Target. Le théâtre se trouve à un pâté de maisons de la station de métro Columbia Heights (lignes verte et jaune).
L’affiche de la pièce est disponible ici (faites défiler vers le bas).
La Maison de Bernarda Alba
Mise en scène : José Zayas, musique originale et conception sonore : Koki Lortkipanidze, scénographie : Grisele González, conception lumière : Hailey Laroe, costumes : Rukiya Henry-Fields, chorégraphie de combat : Lorraine Ressegger-Slone
Avec : Luz Nicolás, Evelyn Rosario Ponce, María del Mar Rodríguez, María Coral, Grisele González, Ana Malavé, Ixchel, Alicia Kaplan.