La direction du jeu vidéo Yakuza Kiwami 3 a défendu son choix controversé d’acteur pour incarner Goh Hamazaki, un personnage clé du jeu. Ryosuke Horii, le directeur, a expliqué que Teruyuki Kagawa avait été sélectionné pour sa capacité à incarner un personnage véritablement inquiétant.
Dans une interview accordée au site japonais GAME Watch, Ryosuke Horii a justifié la décision de confier le rôle à Teruyuki Kagawa, malgré les accusations de violences sexuelles dont l’acteur a fait l’objet. Horii a affirmé que l’équipe avait pris sa décision en se basant sur la performance qu’elle souhaitait obtenir pour le personnage.
« Hamazaki est un yakuza louche, persévérant et autoritaire, n’est-ce pas ? » a déclaré Horii. « Puisqu’il ne s’agit pas d’un personnage explosif comme Kanda, nous avons cherché quelqu’un qui inspire un sentiment de malaise. Naturellement, Kagawa s’est imposé – c’était le facteur principal. Le jeu d’acteur de Kagawa est plaisant à regarder. Même lorsqu’il découpe un pied de cochon avec un couteau de chef, cela dégage une sensation visqueuse. Cette sensation imprègne sa performance, apportant ainsi une fraîcheur à la scène et la rendant vraiment amusante. »
Le choix de Kagawa a suscité des critiques en raison des accusations portées contre lui. Horii a cependant souligné que la priorité de l’équipe était de trouver l’acteur capable de donner vie au personnage de Hamazaki de la manière la plus convaincante possible.