Publié le 2 octobre 2025. La ville de Toronto lance son processus budgétaire pour 2026 et invite ses citoyens à faire entendre leur voix. Diverses plateformes sont proposées pour recueillir les priorités des Torontois, allant des sondages en ligne aux rencontres communautaires.
- Consultations publiques en cours : un questionnaire en ligne disponible en 12 langues, des séances d’information en personne et virtuelles.
- Dates clés annoncées, de l’élaboration du budget du personnel à l’approbation finale par le conseil municipal.
- Participation citoyenne cruciale pour orienter les décisions financières de la ville et ses discussions avec les gouvernements provincial et fédéral.
Toronto a donné le coup d’envoi à son processus budgétaire pour 2026 en ce début octobre. La municipalité encourage activement ses résidents à s’impliquer et à partager leurs attentes et priorités pour l’année à venir. Cette démarche participative vise à construire un avenir financier solide pour la métropole canadienne.
Plusieurs avenues sont offertes aux Torontois pour exprimer leurs vues. Un sondage en ligne, accessible sur le site web dédié au budget 2026 de la ville, est disponible jusqu’au vendredi 31 octobre. Il est proposé en douze langues, incluant l’anglais, le français, le chinois (simplifié et traditionnel), le farsi, le coréen, le portugais, le russe, l’espagnol, le tagalog, le tamoul et l’ourdou.
Des consultations en personne sont également prévues à travers la ville. Les citoyens pourront s’exprimer lors de réunions organisées aux dates et lieux suivants :
- Mardi 14 octobre, de 19 h à 21 h, au St. Lawrence Market North (Market Hall), 92 Front St. E.
- Samedi 18 octobre, de midi à 14 h, à l’Etobicoke Olympium (grand gymnase), 590 Rathburn Rd.
- Mercredi 22 octobre, de 19 h à 21 h, au North York Memorial Hall (Bourgogne Rooms A&B), 5110 Yonge St.
- Jeudi 23 octobre, de 19 h à 21 h, au Scarborough Civic Center (Rotunda), 150 Borough Dr.
Parallèlement, des consultations virtuelles auront lieu les lundis 27 octobre (de midi à 14 h) et mercredis 29 octobre (de 19 h à 21 h). L’inscription pour participer à ces événements, qu’ils soient en présentiel ou en ligne, se fait via le site web consacré au budget 2026.
La ville collabore également avec des organisations communautaires pour organiser des séances ciblées, notamment auprès des communautés noires, autochtones et de jeunesse. L’ensemble des retours recueillis alimentera les réflexions du comité budgétaire et guidera les discussions avec les gouvernements de la province de l’Ontario et du Canada dans l’optique de renforcer la situation financière de Toronto.
Les commentaires récoltés par le biais des enquêtes et consultations seront présentés au comité budgétaire lors du lancement du budget préparé par le personnel le jeudi 8 janvier 2026. Ces avis accompagneront les recommandations du comité destinées au maire, afin d’éclairer sa proposition budgétaire.
Taux intérimaires à l’étude
Avant l’adoption définitive du budget, le conseil municipal de Toronto examinera les propositions de taux intérimaires pour les services de Toronto Water, Solid Waste Management Services et la Toronto Parking Authority lors de sa réunion du 17 au 19 décembre. Si approuvés, ces nouveaux tarifs prendront effet le 1er janvier 2026 et seront finalisés au cours du processus budgétaire.
Calendrier des réunions du comité du budget
Le comité du budget tiendra plusieurs séances en janvier 2026. Celles-ci incluront la présentation du budget préparé par le personnel par le directeur municipal et le trésorier (le 8 janvier), des présentations sectorielles et d’agences (du 14 au 16 janvier), ainsi que des audiences publiques (les 20 et 21 janvier) pour recueillir les dernières contributions des citoyens.
Budget proposé par le maire
Conformément à la législation provinciale, le maire soumettra son budget pour examen par le conseil municipal au plus tard le dimanche 1er février 2026. Le conseil se réunira ensuite lors d’une session spéciale, le mardi 10 février 2026, pour discuter du budget du maire ainsi que d’autres éléments budgétaires.
Autres opportunités de participation citoyenne
Des occasions supplémentaires de s’exprimer seront proposées après la publication du budget préparé par le personnel, le 8 janvier 2026.
« Town Halls » téléphoniques : Les résidents pourront participer à des échanges téléphoniques en janvier pour poser des questions et faire part de leurs commentaires. Les détails, y compris un numéro vert, seront annoncés ultérieurement sur le site web du budget 2026.
Présentations publiques : Les citoyens pourront s’exprimer en personne ou par vidéo devant le comité du budget les mardi 20 et mercredi 21 janvier 2026. Les lieux et horaires seront précisés sur le site web du budget 2026 après le 8 janvier. Les inscriptions se feront par courriel à buc@toronto.ca ou par téléphone au 416-392-4666. Les réunions seront diffusées en direct sur la chaîne YouTube du conseil municipal de Toronto.
Commentaires écrits : Il est également possible de soumettre ses observations sur le budget préparé par le personnel en envoyant un courriel à buc@toronto.ca.
Dates clés du budget 2026
- Octobre 2025 : Consultations budgétaires (sondage et réunions publiques).
- 17 au 19 décembre 2025 : Le conseil municipal examine les augmentations de taux intérimaires.
- 8 janvier 2026 : Lancement du budget préparé par le personnel.
- 14 au 16 janvier 2026 : Présentations sectorielles et d’agences.
- 20 et 21 janvier 2026 : Présentations publiques dans les centres civiques.
- Janvier 2026 (date à déterminer) : « Town Halls » téléphoniques.
- 23 janvier 2026 : Clôture du comité du budget.
- 1er février 2026 : Publication du budget proposé par le maire.
- 10 février 2026 : Réunion spéciale du conseil municipal consacrée au budget 2026.
Pouvoirs et responsabilités du maire dans le processus budgétaire
La réglementation municipale encadre le processus budgétaire annuel de la ville :
- Le maire a l’obligation de proposer un budget annuel au conseil municipal avant le 1er février 2026.
- Le conseil dispose de 30 jours pour amender ce budget. Si aucune modification n’est apportée dans ce délai, le budget du maire est considéré comme adopté. Pour 2026, le conseil a choisi de raccourcir ce délai avec une réunion spéciale le 10 février.
- Le maire peut opposer son veto aux amendements du conseil dans un délai de 10 jours suivant la fin de la période de modification. Si le maire n’exerce pas ce droit, le budget modifié est adopté.
- Le conseil municipal peut outrepasser le veto du maire par un vote des deux tiers, dans un délai de 15 jours suivant la période de veto.
- En l’absence d’un veto du maire ou si ce dernier n’est pas outrepassé, le budget est réputé adopté.
Des informations complémentaires sont disponibles sur le site web du budget 2026 de la ville.
Toronto, métropole de plus de trois millions d’habitants, se distingue par sa diversité et son dynamisme économique, se positionnant comme un acteur majeur au Canada et l’une des villes les plus vivables au monde. Quatrième ville d’Amérique du Nord, elle est un centre mondial pour la technologie, la finance, la culture et l’innovation, tout en étant un leader en action climatique. Ses classements internationaux témoignent des investissements portés par son gouvernement, ses résidents et ses entreprises. Pour plus d’informations, consultez le site web de la ville ou suivez-la sur X, Instagram et Facebook.