Publié le 10 février 2026 18h30. La prestation de Bad Bunny lors du Super Bowl a été bien plus qu’un spectacle musical : c’était une affirmation culturelle et politique pour Porto Rico, interrogeant la notion même d’identité américaine.
- La présence du cuatro, instrument de musique traditionnel portoricain, a été un moment fort de la mi-temps du Super Bowl.
- Bad Bunny utilise sa plateforme pour défendre l’identité portoricaine et questionner le statut colonial de l’île.
- L’artiste a remis en question la définition du terme « américain », l’étendant à l’ensemble du continent.
La prestation de Bad Bunny lors du Super Bowl LX a suscité l’enthousiasme, mais aussi la réflexion. Au-delà des chorégraphies et des rythmes entraînants, le chanteur portoricain a offert un moment de fierté culturelle et une interrogation subtile sur l’identité et la souveraineté. Pour beaucoup, l’apparition du cuatro, un instrument à cordes emblématique de Porto Rico, a été particulièrement marquante.
C’est un peu plus de neuf minutes après le début du spectacle que cet instrument a eu son propre moment de gloire, manié avec talent par le cuatrista José Eduardo Santana, juste avant l’arrivée sur scène de Ricky Martin. Alana Casanova-Burgess, journaliste et animatrice du podcast bilingue La Brega, explique avoir passé des mois à travailler sur un épisode dédié à cet instrument et à la fierté qu’il inspire aux Portoricains. « Voir le cuatro avoir son moment au Super Bowl n’était pas sur ma carte de bingo pour cette vie », confie-t-elle.
La présence du cuatro dans un événement aussi américain que le Super Bowl soulève des questions profondes. Qu’est-ce que cela signifie pour une colonie d’avoir un instrument national reconnu à ce niveau ? Cela pourrait-il être un signe que Porto Rico est, en réalité, un pays à part entière ? Pour Bad Bunny, qui défend ouvertement l’indépendance de Porto Rico et arbore régulièrement le drapeau bleu clair de l’île, la réponse est claire : oui. Porto Rico est un pays « américain » au sens large du terme, faisant partie d’une famille plus vaste que les seuls États-Unis.
Bad Bunny réfléchit depuis longtemps à la place de Porto Rico dans les Amériques et à la signification de la citoyenneté américaine. Cette réflexion se retrouve dans son titre provocateur La Mudanza, issu de son dernier album DeBÍ TiRAR MáS FOToS, où il cite le nom de l’éducateur et intellectuel portoricain Eugenio María de Hostos.
Hostos, décédé en République dominicaine en 1903, avait exprimé le souhait d’être enterré dans un Porto Rico indépendant. Bad Bunny a déclaré que, lorsque ce jour viendra, il souhaite que l’une de ses chansons soit jouée lors des funérailles d’Hostos, et que le cercueil soit drapé du drapeau bleu ciel de Porto Rico.
Hostos était surnommé « Le grand citoyen des Amériques », un visionnaire qui rêvait d’unité pour les Antilles et pour l’ensemble du continent. Bien que Bad Bunny n’ait pas interprété La Mudanza lors de son spectacle du Super Bowl, Alana Casanova-Burgess a été frappée par les paroles de l’artiste lorsqu’il a souhaité « Que Dieu bénisse l’Amérique », avant de citer les différents pays de l’hémisphère – son hémisphère – et de diriger un défilé de drapeaux incluant les États-Unis aux côtés de leurs voisins. Il a ainsi participé à un événement profondément ancré dans la culture américaine, tout en remettant en question le sens même du mot.
Pour beaucoup de Portoricains, certains termes sont difficiles à accepter. Entendre Porto Rico décrit comme un « territoire » ou un « Commonwealth » révèle l’inconfort de l’orateur face à la réalité coloniale et au rôle des États-Unis en tant que puissance colonisatrice. Le terme « continent » est également problématique, suggérant que les États-Unis sont l’épicentre du monde et que Porto Rico est un lieu lointain, étudié à travers un télescope.
Le terme « américain » est peut-être le plus sensible. Il s’applique à tous les pays de l’hémisphère, et pourtant, les États-Unis revendiquent souvent son utilisation exclusive. On entend parfois l’argument selon lequel les Portoricains méritent dignité et respect parce que, en tant que citoyens américains, ils sont « nos compatriotes américains ».
Cette dernière affirmation était en quelque sorte la réponse libérale à la polémique suscitée par les critiques de droite qui estimaient que Bad Bunny n’était pas un « artiste américain » et ne méritait pas l’honneur de se produire lors de la mi-temps du Super Bowl. « C’est bon, puisqu’il est Portoricain, ça fait partie de l’Amérique », semblaient-ils dire, considérant Porto Rico comme une colonie américaine dont les représentants peuvent participer à l’événement sportif le plus populaire des États-Unis.
Il peut sembler fastidieux de contester l’appropriation du terme « américain » par les États-Unis. Mais Bad Bunny l’a fait avec audace dimanche soir, invitant les États-Unis à une fête où ils ne sont pas au centre de l’attention, et montrant à l’empire que tout va bien – et qu’il peut même être amusant.
Alana Casanova-Burgess est une journaliste basée à New York et animatrice de La Brega, un podcast bilingue sur l’expérience portoricaine.