La ville de Beverly Hills a présenté ses excuses à la star des Boston Celtics, Jaylen Brown, après avoir interrompu un événement organisé par l’athlète lors du week-end des étoiles de la NBA. L’administration municipale a admis avoir agi sur la base d’informations erronées concernant les autorisations nécessaires pour l’événement.
L’incident s’est produit le week-end du 15 février 2026, lors d’un rassemblement visant à promouvoir la marque de performance de Brown, 741, dans une résidence privée de Trousdale Place. Initialement, les autorités de Beverly Hills avaient justifié l’interruption de l’événement en affirmant que les organisateurs n’avaient pas obtenu les permis requis, et que des violations antérieures avaient été constatées sur le site.
Cependant, après un examen plus approfondi, la ville a reconnu que personne n’avait effectivement demandé de permis pour cet événement spécifique et que la propriété, appartenant à Jim Jannard, le fondateur d’Oakley, n’avait fait l’objet d’aucune infraction antérieure. Nancy Hunt-Coffey, directrice municipale, a présenté les excuses de la ville dans un communiqué : « Au nom de la Ville, je voudrais m’excuser auprès de Jaylen Brown et de la famille Jannard. »
Malgré ces excuses, la ville a défendu sa politique de réglementation des événements organisés dans les résidences privées, soulignant que ces mesures sont destinées à garantir la sécurité et le bien-être des riverains et des participants. « Le personnel municipal a observé des circonstances qui auraient pu constituer des violations du code de la ville et, pour cette seule raison, l’événement a été interrompu », a expliqué Hunt-Coffey.
Jaylen Brown avait publiquement exprimé son mécontentement sur les réseaux sociaux, déclarant : « Beverly Hills est tellement ridicule que j’en suis offensé. Il y avait un super panel sur l’avenir de la culture avec des invités formidables, des gens ont travaillé dur pour ça, comment osez-vous tous… » Il avait également critiqué la ville dans une interview à ESPN, après le All-Star Game à l’Intuit Dome à Inglewood, contestant l’affirmation selon laquelle il avait organisé l’événement sans autorisation. « Je suis offensé par Beverly Hills, par la déclaration qu’ils ont faite, comme si nous avions postulé pour quelque chose et ne l’avons pas obtenu, et que nous l’avons quand même fait et que nous avons été insubordonnés », a-t-il déclaré. « Je sais comment suivre les règles. Je suis assez intelligent pour suivre les directives. »
Brown avait précisé que les organisateurs de l’événement n’avaient pas jugé nécessaire de demander un permis, car le propriétaire de la maison, Jim Jannard, avait mis le lieu à leur disposition. Les responsables de Beverly Hills ont exprimé leur souhait de collaborer à l’avenir avec la famille Jannard et Jaylen Brown.