Publié le 25 octobre 2025. Gearbox Software a récemment ajusté le comportement du bouclier légendaire « Cindershelly » dans Borderlands 4, réduisant la fréquence de ses répliques vocales jugées trop explicites et potentiellement dérangeantes pour les joueurs.
- La voix du bouclier « Cindershelly », connue pour ses répliques suggestives, a été rendue moins présente suite à une mise à jour du jeu.
- Cette décision intervient après que plusieurs joueurs ont exprimé leur inconfort face à la fréquence et au contenu des répliques de l’objet.
- « Cindershelly » est un équipement légendaire qui offre des bonus de défense et des dégâts de zone lors de sa destruction.
Dans l’univers de Borderlands, les objets aux personnalités vocales marquées sont une tradition. Le bouclier légendaire « Cindershelly » de Borderlands 4, célèbre pour ses répliques audacieuses et son ton autoritaire, a vu sa fréquence de déclenchement considérablement réduite par Gearbox Software lors d’une mise à jour publiée le 23 octobre. Cette modification vise à atténuer l’impact potentiellement écrasant de ses commentaires sur l’expérience de jeu, jugés par certains comme « trop » envahissants.
Selon les retours de la communauté, les phrases prononcées par « Cindershelly » pouvaient être assez directes. Des exemples tels que « touche ce canon et crie pour moi » ou « ne t’arrête pas sans ma permission » étaient fréquemment entendus lorsque le joueur infligeait ou subissait des dégâts. Des injonctions plus autoritaires comme « Laisse-moi voir à quel point tu peux t’approcher, vermine » ou « Adore-moi » venaient renforcer l’aura de l’objet. Dans le feu de l’action caractéristique de Borderlands, ces interventions répétées pouvaient créer une forme de lassitude auditive, détournant l’attention des combats.
La série Borderlands a une longue histoire d’équipements dotés de personnalités vocales marquantes, souvent à la limite du ridicule ou du surprenant. On peut citer la mitraillette « The Bane » dans Borderlands 2, dont les cris constants pouvaient être aussi agaçants qu’intrigants, ou le pistolet légendaire « The Unkempt Harold » dans Borderlands 3, célèbre pour ses tirades fantaisistes. Le fusil de sniper « Hot Mama » dans Borderlands 2 est également un autre exemple de cette tendance à intégrer des jeux de mots provocateurs dans les mécaniques d’armes.
« Cindershelly » est officiellement présenté comme un équipement du fabricant « The Order », conçu pour l’armée du « Gardien du Temps ». Bien qu’il s’agisse d’une pièce d’équipement rare, les joueurs ont plus de chances de la trouver dans la zone « The Backhive » au sein de la mine « Auger », sur le Plateau disséqué. Sur le plan des performances, il offre une réduction des dégâts et la capacité de déclencher des explosions de zone proportionnelles aux « Résolutions » accumulées lorsque le bouclier est brisé. La réduction de la fréquence de ses vocalisations devrait permettre aux joueurs de mieux apprécier son utilité tactique sans être constamment distraits par ses commentaires.
Borderlands 4 est actuellement disponible sur PC, PlayStation 5 et Xbox Series X|S. Le lancement sur Nintendo Switch 2, initialement prévu pour le 3 octobre, a été reporté. Les développeurs de Gearbox Software ont précisé que ce délai visait à garantir que la version Switch réponde aux standards de qualité du studio.