Publié le 16 février 2026 à 13h25. Aux Jeux olympiques d’hiver de Milan-Cortina, Samsung déploie une gamme de technologies mobiles pour faciliter la communication et l’échange entre athlètes, bénévoles et spectateurs, faisant de la connexion un élément central de l’expérience olympique.
- Des appareils Samsung Galaxy, notamment le Galaxy S25 Ultra et le Galaxy Z Flip7 Olympic Edition, sont intégrés à la diffusion des compétitions et aux moments de célébration des athlètes.
- La fonction d’interprétation simultanée, basée sur l’intelligence artificielle Galaxy AI, permet aux bénévoles de surmonter les barrières linguistiques et d’assister les visiteurs du monde entier.
- Des stations de recharge Galaxy et le Samsung Victory Truck contribuent à maintenir les spectateurs connectés et à vivre une expérience immersive des Jeux.
À Milan et Cortina d’Ampezzo, Samsung s’efforce de créer une expérience olympique plus connectée et accessible. L’entreprise coréenne a mis en place un ensemble de solutions technologiques visant à rapprocher les cultures et à faciliter les interactions, au-delà des performances sportives.
Dès la cérémonie d’ouverture, les spectateurs ont pu bénéficier d’une nouvelle perspective grâce à l’intégration d’appareils Galaxy S25 Ultra à la diffusion en direct, offrant des images complémentaires aux caméras traditionnelles. Sur le podium, les médaillés ont immortalisé leur victoire avec un « Victory Selfie » pris sur le Galaxy Z Flip7 Olympic Edition, un moment spontané qui s’inscrit désormais dans l’histoire des Jeux.
Mais l’impact de la technologie Samsung va bien au-delà des projecteurs. Au sein du village olympique et dans les villes hôtes, les bénévoles sont équipés d’appareils Galaxy dotés de la fonction Galaxy AI Interpreter, un outil de traduction instantanée qui leur permet de communiquer efficacement avec les visiteurs, quelle que soit leur langue maternelle.
Transformer les barrières linguistiques en moments de connexion
Pour Emmanuel Mantilla Jr., un bénévole philippin chargé d’assister les Comités nationaux olympiques, cette technologie a été une véritable révélation.
« Les Jeux olympiques sont comme un langage universel, qui rassemble des personnes de différentes cultures dans des moments partagés. »
Emmanuel Mantilla Jr., bénévole philippin
Il explique que, bien que l’anglais soit largement parlé, de nombreuses personnes se sentent mal à l’aise pour l’utiliser.
Avant l’arrivée de l’Interpreter, Mantilla hésitait à aborder les personnes ne parlant pas anglais, attendant qu’un traducteur soit disponible. Aujourd’hui, il se sent plus confiant et capable d’offrir son aide directement.
« Au lieu d’attendre en silence, je les aborde directement et leur demande comment je peux les aider. La confiance est là maintenant. »
Emmanuel Mantilla Jr., bénévole philippin
Il se souvient d’un incident où il a pu guider un spectateur vers l’arène de hockey sur glace, même si ce n’était pas sa mission principale. Grâce à l’Interpreter, il a pu lui expliquer quel tram prendre et comment rejoindre le lieu de la compétition.
Les athlètes se connectent au-delà de la nationalité
Au sein du village olympique, les athlètes bénéficient également des avantages de la technologie Samsung. Xaverri Williams, représentant Trinité-et-Tobago en bobsleigh, souligne que l’Interpreter facilite la communication avec les athlètes d’autres délégations.
« La fonction de traduction est particulièrement utile pour comprendre les personnes qui ne parlent pas couramment l’anglais. Avoir quelque chose qui aide à combler cet écart rend la communication beaucoup plus facile et plus fluide. »
Xaverri Williams, athlète trinidadien de bobsleigh
Le patineur artistique espagnol Tomas Guarino Sabate ajoute que même de petits malentendus peuvent entraver la connexion entre les athlètes.
« La plupart des gens parlent anglais, mais il y a certainement des moments où quelqu’un n’est pas aussi à l’aise, ou où vous ne connaissez pas vous-même le bon mot. Disposer d’un outil permettant la traduction en direct peut être très utile dans ces situations. »
Tomas Guarino Sabate, patineur artistique espagnol
Daniel Grassl, athlète italien de l’équipe Samsung Galaxy, estime que la technologie mobile améliore à la fois l’interaction entre les athlètes et l’engagement des fans.
« Cela vous permet d’exprimer ce que vous ressentez et de partager votre journée. »
Daniel Grassl, athlète italien
Connecter au-delà du village
Samsung a également déployé des stations de recharge Galaxy dans les villes de Milan, Bormio et Livigno, permettant aux spectateurs de recharger leurs appareils et de rester connectés à l’action. Le Samsung Victory Truck propose quant à lui des expériences immersives de technologie mobile liées aux Jeux, avec des photos souvenirs en réalité augmentée.
Alors que les Jeux olympiques d’hiver de Milan-Cortina 2026 se poursuivent, l’innovation de Samsung contribue à créer une expérience partagée, où la langue, la géographie et la distance ne sont plus des obstacles. L’entreprise s’engage à connecter les athlètes et les fans à chaque instant, et à faire rayonner l’esprit olympique dans le monde entier.