La tension monte au service de chirurgie cardiaque de l’hôpital Le Molinette à Turin. Alors que la saison 3 de la série Cœurs bat son plein sur Rai 1, le destin d’un patient compromet la réputation de la Dre Delia, tandis que les amours tumultueuses d’Alberto et Irma menacent de faire éclater un couple déjà fragilisé.
Le quatrième épisode, diffusé en prime time, plonge les téléspectateurs au cœur des conséquences de la mort d’un cheminot opéré par Delia. L’ambiance est lourde et les responsabilités floues. Lucien, le père du patient décédé, exige des explications, mais Alberto prend la défense de sa collègue, assumant l’entière responsabilité de l’échec. « C’est moi qui ai autorisé l’utilisation de cet appareil », affirme-t-il, laissant planer le doute sur la véritable part de responsabilité de Delia.
Parallèlement, Irma, blessée et en quête de vengeance, envisage de révéler à Delia les détails de sa relation avec Alberto. Cependant, en apercevant Louisa, elle repousse son plan machiavélique et se lance dans une enquête discrète.
L’amour est également à l’épreuve au sein de l’équipe médicale. Helmut, obsédé par l’approbation du nouveau médecin-chef, se montre froid et distant envers Virginie, qui pourrait trouver du réconfort auprès de Fausto. Roberta, quant à elle, semble prête à donner une chance à Fausto, après avoir pris conscience de son intérêt pour lui.
L’épisode 7 verra l’arrivée d’une jeune femme, Jolande, actrice et amie de la sœur de Roberta, qui pourrait bien bouleverser les plans de Fausto. Ce dernier découvrira un secret qui pourrait changer la donne.
Bruno, de son côté, savoure sa réussite à l’examen universitaire, grâce à l’aide précieuse de l’infirmière Hélène, qui l’a embrassé après sa réussite. Il obtient l’autorisation de passer une journée loin de l’hôpital et invite Hélène à sortir avec lui.
Enfin, Helmut et Virginie présentent le prototype de leur stimulateur cardiaque à piles nucléaires, baptisé « La Rose », à Alberto, qui se montre sceptique quant à son fonctionnement.