La chaîne publique canadienne CBC a présenté à plusieurs reprises des athlètes sud-coréens comme des athlètes chinois lors de sa couverture des événements pré-olympique d’hiver de Milan-Cortina 2026, suscitant une vive protestation. L’erreur a été officiellement reconnue et corrigée par la chaîne, mais l’incident soulève des questions sur la rigueur de la vérification des informations.
Selon des informations rapportées par les médias, CBC a rectifié ses reportages le 17 février, après avoir systématiquement identifié à tort plusieurs sportifs coréens comme étant chinois. Les erreurs concernent notamment Choi Min-jeong (ville de Seongnam), qui a participé au relais mixte 2 000 mètres de patinage de vitesse le 10 février (heure coréenne), Koo Gyeong-min (compétition générale) lors de l’épreuve du 1 000 mètres de patinage de vitesse masculin le 12 février, et Hong Su-jeong (fédération de compétition) lors des troisième et quatrième manches de la course de skeleton féminin, également le 12 février.
L’alerte a été donnée par le professeur Seo Gyeong-deok de l’Université des femmes Sungshin, qui a partagé sur les réseaux sociaux une vidéo démontrant ces erreurs répétées. « Après avoir regardé la vidéo ci-jointe, les athlètes coréens qui ont concouru dans divers sports tels que le short track et le patinage de vitesse ont continué à être présentés comme des athlètes chinois », a-t-il écrit. « Cela peut être considéré comme une erreur une fois, mais continuer à le présenter comme un joueur chinois est impossible et constitue une grave erreur. » Il a précisé avoir immédiatement envoyé un courriel de protestation à CBC.
« C’est non seulement irrespectueux envers les athlètes coréens, mais aussi envers les téléspectateurs canadiens », a insisté le professeur Seo, appelant à une correction rapide et à des excuses publiques.
Cet incident intervient quelques mois après une polémique similaire impliquant la chaîne sportive canadienne TSN, qui avait publié une vidéo de taekwondo en la présentant comme une démonstration de « ninja » japonais. Ces erreurs successives mettent en lumière des lacunes potentielles dans la vérification des informations sportives diffusées par les médias canadiens.