Publié le 24 février 2026. Carolina Performing Arts poursuit son exploration des qualités communes entre artistes et athlètes avec une nouvelle vidéo mettant en lumière le rôle crucial du leadership, incarné par le chef d’orchestre Yannick Nézet-Séguin et l’entraîneuse de lacrosse Jenny Lévy.
- Carolina Performing Arts (CPA) a lancé le troisième chapitre de sa série « Les artistes sont des athlètes / Les athlètes sont des artistes™ ».
- La nouvelle vidéo, intitulée « Chefs d’orchestre et entraîneurs », présente Yannick Nézet-Séguin et Jenny Lévy, explorant les parallèles entre le leadership musical et sportif.
- La série vise à démontrer que les principes d’excellence, tels que la concentration, la collaboration et la résilience, sont universels.
La série « Les artistes sont des athlètes / Les athlètes sont des artistes™ », lancée en 2023, met en relation des artistes de renommée mondiale et des athlètes de haut niveau afin de souligner le courage, la concentration et la créativité qui définissent l’excellence dans tous les domaines. La première édition avait associé l’équipe masculine de basketball de l’UNC et l’Alvin Ailey American Dance Theatre, suivie d’une collaboration entre l’équipe féminine de soccer de l’UNC et la compagnie de claquettes Dorrance Dance.
Pour ce nouveau chapitre, Alison Friedman, directrice exécutive et artistique de CPA, a souhaité explorer le thème du leadership. Elle a ainsi réuni Yannick Nézet-Séguin, directeur musical de l’Orchestre de Philadelphie, du Metropolitan Opera et de l’Orchestre Métropolitain de Montréal, et Jenny Lévy, entraîneuse-chef de l’équipe féminine de lacrosse de l’UNC, quadruple championne nationale de la NCAA.
« Yannick et Jenny sont tous deux extraordinaires dans ce qu’ils font. Chacun d’eux comprend comment façonner une culture, comment aligner les talents individuels et comment créer les conditions de l’excellence collective », explique Alison Friedman. « En Caroline du Nord, où les arts et l’athlétisme coexistent au plus haut niveau, il semblait naturel de faire dialoguer ces deux mondes par l’intermédiaire de dirigeants qui incarnent cette norme. »
Jenny Lévy souligne l’importance de la culture d’équipe :
« Chez Carolina, la culture que nous avons bâtie est le moteur de tout : la confiance, la responsabilité et un engagement commun envers l’excellence. J’ai adoré faire partie de cette série avec Carolina Performing Arts car elle met en valeur le leadership d’une manière inattendue ; non pas d’entraîneur à entraîneur, mais de leader à leader. Cela renforce quelque chose en quoi nous croyons profondément dans notre programme : les principes qui déterminent la performance en championnat sont universels. »
Yannick Nézet-Séguin partage ce point de vue, soulignant que les mêmes principes s’appliquent à la direction d’un orchestre :
« Dans un orchestre, chaque musicien apporte un son distinct, et mon rôle est de soutenir et d’aider cette individualité à s’épanouir tout en permettant à chacun de respirer et de bouger comme un seul homme. Je suis reconnaissant à Carolina Performing Arts d’avoir créé un espace où les mondes des arts et de l’athlétisme peuvent se rencontrer et se refléter d’une manière si puissante. Lorsque ces frontières s’assouplissent, nous pouvons voir à quel point nos activités sont profondément liées et combien nous pouvons apprendre les uns des autres grâce à cet échange. »
La vidéo a été tournée en novembre 2025, lors de la venue de Yannick Nézet-Séguin au Memorial Hall avec l’Orchestre de Philadelphie, et sur les terrains d’entraînement de l’équipe féminine de lacrosse. Les chapitres précédents de la série ont été récompensés aux American Advertising Awards pour leur cinématographie, leur montage et leur musique originale.
Le nouveau chapitre rejoint l’ensemble de la collection « Les artistes sont des athlètes / Les athlètes sont des artistes™ » disponible en ligne sur carolinaperformingarts.org, ainsi que sur les plateformes numériques de CPA.
« Ce qui me passionne dans ce chapitre, c’est la façon dont il crée un point d’entrée. Quand quelqu’un voit une qualité partagée – dans ce cas, le leadership – reflétée dans un endroit inattendu, cela peut dissoudre la distance et rendre l’expérience plus accessible », conclut Alison Friedman. « Les arts sont un outil très puissant pour cela. Ils nous permettent de briser les cloisonnements sans forcer la conversation, simplement en permettant aux gens de voir, de ressentir et de reconnaître quelque chose de familier dans un nouveau contexte. Ce moment de reconnaissance est important, car il élargit la façon dont nous comprenons le monde et dont nous nous comprenons les uns les autres. »
À propos de Carolina Performing Arts
Fondée en 2005, Carolina Performing Arts est l’un des principaux diffuseurs et producteurs d’arts multidisciplinaires du pays, basé à l’Université de Caroline du Nord à Chapel Hill. Nous collaborons avec des artistes du campus de Carolina et du monde entier pour susciter la découverte, favoriser l’appartenance et rassembler les gens sur scène, dans les salles de classe et dans les communautés. Nous investissons dans la recherche et le développement de nouveaux travaux créatifs, notamment en commandant 80 productions au cours de nos 20 premières années. Nous travaillons à élargir l’accès, notamment en offrant des billets à 11 $ à chaque étudiant diplômé de la maternelle dans tout l’État. Ensemble, nous construisons des communautés où le spectacle vivant et le sentiment d’appartenance prospèrent, cultivant une Caroline du Nord plus saine, plus joyeuse et mieux connectée.
À propos de Yannick Nézet-Séguin
Yannick Nézet-Séguin, l’un des chefs d’orchestre les plus recherchés au monde, dirige certaines des institutions musicales les plus prestigieuses à l’échelle mondiale. Connu pour son énergie physique, sa connexion émotionnelle et ses relations artistiques à long terme, il apporte une présence distinctive sur le podium, guidant des centaines d’artistes vers une vision commune en temps réel.
À propos de Jenny Lévy
Entraîneur du Temple de la renommée et l’un des leaders les plus accomplis du sport collégial, Jenny Lévy a construit l’un des meilleurs programmes du pays grâce à la préparation, à la confiance et à un objectif collectif. Ses équipes rivalisent constamment au plus haut niveau, reflétant un style de leadership fondé sur la clarté, la responsabilité et la confiance dans le groupe.