Publié le 2025-10-27 12:01:00. Lviv, ville historique de l’ouest de l’Ukraine, située à mille kilomètres des lignes de front, accueille de nombreux déplacés internes chassés de l’est du pays par le conflit. Ces nouveaux arrivants, souvent russophones, découvrent une culture et une langue différentes, tandis que la ville elle-même porte les cicatrices de la guerre.
- Quelque 5 millions d’Ukrainiens ont fui leurs foyers depuis l’invasion russe de février 2022, dont au moins 150 000 se sont installés à Lviv.
- Les déplacés, issus majoritairement des régions orientales, doivent s’adapter à une culture et une langue différentes de celles de leur région d’origine.
- La ville de Lviv, bien qu’épargnée par les combats directs, subit les répercussions de la guerre, notamment par les bombardements russes et l’afflux de réfugiés.
À 1 000 kilomètres de la ligne de front, Lviv, ville classée au patrimoine mondial de l’UNESCO, est devenue un refuge pour des milliers d’Ukrainiens. Près de cinq millions de personnes ont quitté leur domicile depuis l’invasion russe à grande échelle en février 2022. Si la majorité a trouvé refuge dans l’Union européenne, au moins 150 000 ont élu domicile à Lviv, certains avec l’espoir d’y rester durablement, d’autres en attendant de pouvoir regagner leurs foyers, lorsque la reconquête militaire ou la diplomatie le permettront.
Parmi ces nouveaux arrivants, Oksana Dubyk, 58 ans, et son père ont fui Marioupol au début du conflit. Après avoir échappé aux bombardements de cette ville portuaire de la région de Donetsk, ils ont été évacués par train jusqu’à Lviv. « J’avais un petit sac à dos rempli d’affaires et dedans il y avait un petit pot de caviar que j’ai mangé dans ce train avec une cuillère », se souvient Oksana Dubyk. « J’ai réalisé que j’avais une autre chance dans la vie. De nombreuses personnes qui ont été contraintes de quitter leur ville natale ont un fort sentiment d’injustice. Mais je me suis promis de ne pas me concentrer sur les mauvaises choses. »
Le destin a pourtant réservé d’autres épreuves à Oksana. Son mari, Ihor, s’était engagé pour défendre Marioupol. Après des semaines d’angoisse, elle a appris qu’il avait été grièvement blessé et capturé lors de la chute de la ville. Libéré lors d’un échange de prisonniers en décembre 2022, Ihor, malgré ses blessures et son statut de survivant, a choisi de retourner au combat. Il est mort en octobre 2023. Il a fallu des mois pour récupérer son corps, et il n’a été inhumé dans le cimetière historique de Lychakiv de Lviv que l’été suivant.
« C’est difficile – et plus encore pour les personnes âgées que pour les jeunes », confie Oksana Dubyk à propos de l’exil. « Au début, je pensais rentrer chez moi au bout de deux ou trois mois », ajoute-t-elle. « Maintenant, j’ai accepté de ne pas y retourner. Mon mari est enterré à Lviv, j’ai de la famille ici et je me sens à l’aise. » Ses liens familiaux dans la région ont facilité son intégration, mais pour beaucoup, l’adaptation est plus complexe.
Hanna Kutepova, originaire de Lyssytchansk dans la région de Louhansk, a fui avec sa mère et ses deux enfants en avril 2022. « Je suis partie avec un sac de documents d’urgence, des médicaments et quelques affaires. L’essentiel était que j’avais ma mère et mes deux enfants avec moi », raconte-t-elle. Elle décrit une arrivée à Lviv sous les bombardements, dans des vêtements légers, découvrant une ville classée au patrimoine mondial, bien loin de son environnement industriel.
« Au début, c’était effrayant et étrange. Nous sommes partis sous les bombardements et nous étions en shorts et en T-shirts. Quand nous sommes arrivés à Lviv dans le train, nous avons vu que les gens portaient encore des manteaux et des chapeaux – il faisait encore si froid ici », se souvient Hanna. « Et c’était intéressant de voir tous les vieux bâtiments et les petites ruelles, mais difficile de s’y retrouver, comme si on était dans un labyrinthe. » La famille, qui parlait russe à Lyssytchansk, s’est rapidement adaptée à Lviv, notamment grâce aux enfants qui maîtrisent déjà l’ukrainien appris à l’école. Ils résident désormais dans des logements préfabriqués, où environ 1 500 personnes déplacées vivent gratuitement.
Iryna Kulynych, adjointe au maire de Lviv chargée des questions humanitaires, souligne que l’afflux de population a entraîné une augmentation significative du coût des loyers. Parallèlement, les infrastructures scolaires et hospitalières ont dû s’adapter à l’arrivée des déplacés, dans un contexte de pénurie de main-d’œuvre dans certains secteurs. « Quiconque veut du travail peut en trouver », assure-t-elle.
Selon Iryna Kulynych, la guerre a favorisé une intégration plus profonde entre les habitants de l’Est et de l’Ouest de l’Ukraine. « Maintenant, il est souvent difficile de dire qui est un local et qui est une personne déplacée. J’ai des collègues au sein du conseil qui viennent de l’est », constate-t-elle. « Mais bien sûr, beaucoup de gens espèrent encore rentrer chez eux. Partout en Ukraine, c’est bien, mais chez soi, c’est mieux. »
Oksana Dubyk, de son côté, a entamé des études de gestion d’entreprise à Lviv et s’apprête à ouvrir une petite boulangerie, un projet qui tenait à cœur à son défunt mari. « Il y aura une plaque sur le mur », promet-elle, « disant que la boulangerie est à sa mémoire ».