Publié le 19 février 2026 20:59:00. Maykelis Borges, prisonnière politique enceinte et épouse d’un militaire vénézuélien exilé, a été assignée à résidence, une mesure qui, selon l’ONG Foro Penal, ne représente pas une libération complète. Son état de santé préoccupant, avec un risque de pré-éclampsie, suscite l’inquiétude des défenseurs des droits de l’homme.
- Maykelis Borges, arrêtée en janvier 2025, est assignée à résidence mais reste privée de liberté.
- Elle est l’épouse de Cristian Hernández, un militaire accusé de conspiration contre le gouvernement.
- Son arrestation est dénoncée par Foro Penal comme un exemple de « criminalisation par affection ».
Maykelis Borges, 26 ans, a bénéficié ce jeudi de l’assignation à résidence, selon l’ONG Foro Penal. Cependant, l’organisation précise que cette mesure ne signifie pas une libération effective, Borges restant sous surveillance et privée de ses libertés fondamentales. « Elle continue cependant d’être privée de liberté et assignée à résidence », a déclaré un avocat de l’ONG.
L’arrestation de Borges, survenue le 29 janvier 2025, est liée à la situation de son époux, Cristian Hernández, un militaire accusé d’avoir conspiré contre le gouvernement vénézuélien. Foro Penal dénonce une pratique qu’elle qualifie de « criminalisation par affection », soulignant que Borges a été arrêtée « uniquement parce qu’elle était » la compagne de Hernández.
Au moment de son arrestation, Borges était enceinte de deux mois. Elle a été soumise à une « disparition forcée » de 90 jours, durant lesquels l’État a dissimulé son lieu de détention et lui a refusé l’accès à un avocat de son choix, selon un rapport de l’organisation publié en janvier. Après avoir été détenue dans des conditions précaires, elle a dû subir une césarienne d’urgence le 11 août. Elle est actuellement accusée de crimes de terrorisme et de trahison.
L’affaire Borges ne se limite pas à elle. Henry Castillo Molero, l’oncle de Hernández, ainsi que deux sœurs du soldat – une mineure de 16 ans et Aranza Hernández, 19 ans – ont également été arrêtées, selon les informations recueillies par des organisations non gouvernementales. La Commission interaméricaine des droits de l’homme (CIDH) s’est déjà saisie de l’affaire Castillo Molero.
Gonzalo Himiob, vice-président de Foro Penal, a précisé jeudi à l’agence Efe que la dernière libération effective a eu lieu samedi, avec la libération de 17 personnes du commandement de police de Zone 7 à Caracas, bien que Foro Penal n’ait pu en vérifier que 14. Il souligne que les assignations à résidence ne sont pas considérées comme des libérations tant que la personne reste privée de liberté.