Les cinéastes français en défi à l’adaptation littéraire

Le 2 septembre, Meursault reviendra au Lido. Cinquante-huit ans après la projection de À l’étranger De Luchino Visconti au Festival de Venise, une nouvelle adaptation du roman d’Albert Camus est sélectionnée en compétition officielle.

Derrière la caméra: François Ozon. Au téléphone, le réalisateur dit qu’après avoir lu le travail, un adolescent, il y est allé grâce à un projet de film abandonné sur un jeune homme nihiliste. Et est sorti « Bouleversé ». «J’ai réalisé que le livre était toujours d’actualité, qu’il avait une force incroyable.» » Heureusement, les droits à Gallimard étaient gratuits. Il ne restait que pour convaincre la famille Camus. Et réfléchir à la façon d’adapter un roman publié en 1942 et aujourd’hui sous réserve de débat pour son traitement des Algériens.

François Ozon n’est pas le seul Français présent au festival italien, il a lieu du mercredi 27 août au samedi 6 septembre, à l’inspiration dans un livre. Sans parler du documentaire de Claire Simon, Écrire la vieMontré dans le cadre de la sélection parallèle de Giornate Degli et dédié aux élèves du secondaire qui discutent du travail d’Annie Ernaux, les quatre principaux films tricolores de ce Mostra 2025 sont des adaptations.