La série Monarch: Legacy of Monsters s’inspire d’un concept controversé du film Godzilla de 1998 pour enrichir son intrigue. L’épisode 8 de la saison 2 introduit un élément narratif centré sur la reproduction des Titans.
Dans l’épisode intitulé « Separate Ways », un tournant majeur survient avec la révélation que Titan X cherche à nicher et à pondre un œuf. Tandis que Godzilla et Titan X s’affrontent violemment avant de se retirer dans l’océan, Jason Trissop et son équipe, agissant pour le compte d’Apex Cybernetics, profitent du chaos pour dérober l’œuf du monstre.
Ce développement scénaristique fait directement écho à un point clé du reboot de 1998 réalisé par Roland Emmerich. Dans ce long-métrage, le twist du troisième acte révélait que le Godzilla américain avait pondu plusieurs œufs au sein du Madison Square Garden à New York.
Outre cette référence au film de 1998, l’épisode « Separate Ways » marque le retour physique de Godzilla dans l’action, loin des séquences oniriques précédentes. Le récit a également surpris les spectateurs en introduisant un retournement de situation lié au voyage dans le temps.
L’implication d’Apex Cybernetics et les intentions derrière le vol de l’œuf restent pour l’heure entourées de mystère, alors que la saison 2 s’approche de son dénouement.