Publié le 6 février 2026 10h12. Des propos controversés tenus par le chef du comté de Jindo, Kim Hee-soo, lors d’une réunion publique sur l’intégration administrative de Gwangju et de Jeollanam-do, ont suscité une vive réaction. Il avait évoqué la possibilité d’« importer » des femmes étrangères pour lutter contre le déclin démographique dans les zones rurales.
- Kim Hee-soo, chef du comté de Jindo, a suggéré d’envisager des mesures pour contrer la baisse de la population, notamment en faisant venir des femmes d’autres pays.
- Le maire de Gwangju, Kang Ki-jeong, a exprimé publiquement ses regrets quant à cette formulation.
- La controverse s’est rapidement propagée en ligne, soulevant des questions sur la sensibilité et le langage utilisés par les représentants publics.
Lors d’une réunion publique consacrée à l’intégration administrative de Gwangju et de la province du Jeollanam-do, tenue le 5 février au centre culturel et artistique de Haenam, Kim Hee-soo a abordé la question du vieillissement de la population et de la diminution du nombre d’habitants dans les zones rurales. Il a estimé que des mesures spécifiques devraient être envisagées si les deux entités administraives fusionnaient.
Selon ses déclarations, retransmises en direct, il serait nécessaire de légiférer pour endiguer le déclin démographique. Il a ensuite ajouté : « Nous ne pouvons pas simplement relancer l’industrie si nous n’avons plus de population. Des mesures spéciales seraient nécessaires, comme importer de jeunes femmes du Sri Lanka ou du Vietnam pour les marier à des célibataires dans les zones rurales. »
Bien que M. Kim ait cherché à souligner l’urgence de la situation démographique, ses propos ont rapidement été critiqués pour avoir réduit les femmes étrangères à de simples « importations » et pour avoir cité des pays spécifiques. Certains participants ont estimé que cette remarque, bien qu’exprimant un « désespoir face à la crise démographique », était « inappropriée » dans une société multiculturelle et sensible aux questions de genre.
Un autre participant a souligné que cette approche révélait une vision des étrangers comme de simples ressources pour le travail ou le mariage, et a insisté sur la nécessité d’une plus grande prudence dans le choix des mots lors de débats publics sur l’avenir de la région.
Le maire de Gwangju, Kang Ki-jeong, a réagi en exprimant publiquement ses regrets, déclarant :
« Je pense que l’expression concernant le mariage et les revenus à l’étranger est malheureuse. »
Kang Ki-jeong, maire de Gwangju
Il a ensuite poursuivi son intervention.
La diffusion en direct de la réunion a rapidement amplifié la controverse, et les critiques se multiplient sur les réseaux sociaux concernant la sensibilisation et le langage employés par les représentants publics. L’affaire soulève des questions sur la manière dont les défis démographiques doivent être abordés dans le respect des droits et de la dignité de chacun.
Kim Moo-yeon