Un film indépendant américain méconnu, restauré en Inde, sera présenté au Festival international du film de Berlin, soulignant l’expertise croissante du pays dans la préservation du patrimoine cinématographique mondial.
My Brother’s Wedding, une tragi-comédie réalisée par Charles Burnett en 1983, bénéficiera d’une nouvelle vie grâce au travail de Prasad, le principal centre indien de restauration et de post-production cinématographique. La version restaurée en 4K sera projetée dans la section Forum du festival berlinois, dédiée aux œuvres cinématographiques innovantes.
Le film, tourné à petit budget dans le sud de Los Angeles, explore les tensions sociales et familiales à travers l’histoire d’un homme tiraillé entre ses obligations envers sa famille et sa loyauté envers un ami. Redécouvert grâce à cette restauration, il est aujourd’hui considéré comme un exemple significatif du cinéma indépendant américain ancré dans son contexte social.
Prasad a mené à bien un processus de restauration complet, incluant la réparation image par image, la correction des couleurs et le mastering numérique. L’objectif était de préserver l’esthétique originale du film tout en offrant une qualité d’image optimale pour le public contemporain. « Cette restauration ne visait pas seulement à améliorer la résolution, elle visait à préserver la mémoire culturelle », explique Abhishek Prasad, directeur technique de l’entreprise. « Chaque film porte l’esprit de son époque, et notre responsabilité est de veiller à ce que cet esprit ne soit pas perdu à cause des bobines vieillissantes ou des formats obsolètes. »
Ce projet a été réalisé en collaboration avec Milestone Films, les archives cinématographiques et télévisuelles de l’UCLA et Kino Lorber, témoignant de la confiance internationale dans les compétences de Prasad. Maya S. Cade, nouvelle présidente de Milestone Films, se réjouit de cette collaboration : « Nous étions ravis de collaborer avec Prasad, Deluxe Audio, UCLA Film & Television Archive, Berkeley Art Museum & Pacific Film Archive et Kino Lorber pour ramener au monde le film durable et intemporel de Charles Burnett MY BROTHER’S WEDDING. »
Les projections à Berlin sont programmées les lundi 16 février à 21h00 au Delphi Filmpalast et le dimanche 22 février à 16h30 au Cinéma Paris. Prasad, fondé en 1956 par le cinéaste Shri LV Prasad, possède une expertise de plus de six décennies dans la préservation et la restauration de films, ayant travaillé sur plus de 30 000 titres pour des studios hollywoodiens, des plateformes de streaming et des archives nationales à travers le monde. L’entreprise dispose d’équipes en Inde, aux États-Unis, au Royaume-Uni, en Allemagne, au Japon et en Arabie Saoudite.