Publié le 23 février 2026 21:45:00. Le Servicio Nacional de Geología y Minería (Sernageomin) assure que la surveillance volcanique du Chili se poursuit normalement malgré une récente cyberattaque, et annonce la restauration progressive de ses services en ligne.
Le Servicio Nacional de Geología y Minería (Sernageomin) a tenu à rassurer le public, les autorités et les communautés quant au fonctionnement normal et ininterrompu du système de surveillance volcanique chilien, opéré par son Observatorio Volcanológico de los Andes del Sur (OVDAS). Les équipes techniques et les spécialistes assurent une surveillance permanente, 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7, des volcans les plus actifs du pays, garantissant le traitement des données et la génération d’alertes techniques en cas de changement de comportement volcanique.
Bien que l’affichage en temps réel des informations sur le site internet du Sernageomin soit en cours de restructuration, suite à un incident informatique rendu public, cette situation n’affecte en rien le travail de surveillance volcanique, d’analyse scientifique et de détection précoce des dangers. Le Sernageomin travaille en étroite coordination avec le SENAPRED et les organisations régionales pour garantir la circulation rapide des informations techniques.
Les canaux de communication officiels restent actifs pour la fourniture des Rapports d’Activité Volcanique (RAV) et des Rapports Spéciaux d’Activité Volcanique (REAV) directement aux autorités, si nécessaire. Le Sernageomin a exprimé sa gratitude pour la compréhension des utilisateurs pendant la restauration de l’interface de données publiques, qui sera basée sur une architecture plus résiliente.
Dans le cadre de ce processus de redressement, plusieurs services essentiels ont déjà été rétablis : les procédures, requêtes et guides sélectionnés ; l’accès progressif aux visionneuses minières et géologiques ; l’assistance technique géologique ; et le centre de formation. L’accès à la boutique des publications géologiques et au téléchargement reste limité le temps de finaliser la restauration complète et de garantir l’intégrité des données.
Les équipes techniques du Sernageomin continuent de travailler 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 pour standardiser l’ensemble de la plateforme selon les normes de cybersécurité les plus élevées pour les opérateurs d’importance vitale (OIV). Pour plus d’informations sur le Sernageomin, consultez le site web du service.
L’OVDAS, qui fait partie du Red Nacional de Vigilancia Volcánica, surveille actuellement 43 volcans considérés comme les plus dangereux du Chili. En 2012, 30 volcans étaient déjà sous observation. Des bases de référence, des inclinomètres et des prismes ont été installés sur les flancs des volcans Villarrica et Llaima, deux des volcans les plus actifs du pays, avec environ 110 éruptions depuis 1558. L’OVDAS bénéficie d’une collaboration étroite avec l’Espagne et l’U.S.G.S. Cascades Volcano Observatory.