Publié le 19 février 2026 à 04h14. Square Enix Manga & Books annonce l’arrivée prochaine en anglais de plusieurs titres de manga, dont des suites attendues et de nouvelles propositions explorant des genres variés, de la romance au fantastique.
- Le manga Le journal de l’apothicaire : l’histoire de Xiaolan, dérivé de la série à succès Les journaux de l’apothicaire, sera disponible en octobre 2026.
- Deux autres titres, Petite amie garçonne et Mon ex-petit ami adore l’amour des garçons !, sortiront respectivement le 22 septembre 2025 et le 8 septembre 2025.
- La plateforme Manga UP! assurera la publication numérique en anglais de ces séries.
Square Enix Manga & Books a dévoilé mercredi une série de licences pour la publication en langue anglaise de plusieurs de ses titres phares. Cette initiative vise à élargir l’audience de ses œuvres auprès d’un public international, en misant sur la popularité croissante du manga et du light novel à travers le monde.
Parmi les titres annoncés, Le journal de l’apothicaire : l’histoire de Xiaolan, fruit de la collaboration entre Itsuki Nanao (illustration) et Natsu Hyûga (scénario), avec les dessins de personnages de Touco Shino, se distingue comme une extension de l’univers captivant de Les journaux de l’apothicaire. L’histoire suit Xiaolan, une jeune femme contrainte de servir au palais impérial, et explore ses interactions avec une autre servante, Maomao. La première édition est prévue pour octobre 2026.
Les amateurs de comédie romantique pourront se réjouir de la sortie de Petite amie garçonne, œuvre de Gyūnyūmugigohan, le 22 septembre 2025. Ce manga explore les dynamiques d’une relation entre deux amis d’enfance, Akira, une jeune fille au tempérament garçon manqué, et Daichi, son petit ami, confrontés aux attentes sociales et aux surprises de la vie lycéenne.
Mon ex-petit ami adore l’amour des garçons !, par Mugimo, promet une comédie pétillante et décalée sur un couple qui redécouvre une passion commune pour le genre boys’ love (BL). La sortie est prévue pour le 8 septembre 2025.
D’autres titres rejoindront également le catalogue anglophone, notamment Le harceleur traque le harceleur de Yuo Yodogawa (sortie le 20 octobre 2025), une histoire d’amour triangulaire complexe et humoristique, Yang ne peut pas vivre seul de Yooncha (sortie le 15 septembre 2025), une romance entre un étudiant sérieux et un étudiant chinois, et Mon déguisement chéri XOXO ! de Shinichi Fukuda et Choboraunyopomi (sortie le 13 octobre 2025), un dérivé de la populaire série Mon déguisement chéri.
Enfin, les fans de Final Fantasy Tactics pourront se plonger dans l’univers du jeu grâce à la sortie du livre d’art L’art des tactiques de Final Fantasy (sortie le 10 novembre 2025), qui rassemble des centaines d’illustrations et de croquis conceptuels. Un fanbook officiel de l’anime de la saison 2 de Mon déguisement chéri sortira le 17 novembre 2025.
Tous ces titres seront disponibles en version numérique via la plateforme Manga UP!. Des informations complémentaires sur les sorties et les précommandes sont disponibles sur le site de Anime News Network.
Source : Communiqué de presse