Publié le 29 octobre 2025 10:40:00. Près d’un mois après le début de la fermeture du gouvernement américain, des centaines de milliers de fonctionnaires fédéraux sont toujours sans emploi. Certains, comme Isaac Stein, un avocat de l’IRS, transforment cette période d’inactivité forcée en opportunité, lançant leur propre activité parallèle.
- Isaac Stein, fonctionnaire au ministère des Finances, a ouvert un stand de hot-dogs à Washington, D.C., profitant de son congé forcé.
- Son entreprise, baptisée « Shysters Dogs », propose une carte originale avec des jeux de mots et des prix parfois humoristiques.
- Cette initiative illustre la manière dont certains employés fédéraux s’adaptent aux conséquences de la fermeture du gouvernement.
La fermeture du gouvernement américain, débutée le 8 octobre 2025, laisse de nombreux fonctionnaires dans l’incertitude. Isaac Stein, dont le rôle habituel consiste à rédiger des réglementations fiscales pour l’Internal Revenue Service (IRS), fait partie des milliers de personnes en congé sans solde. Profitant de ce temps libre inattendu, il a décidé de concrétiser un projet personnel qui lui tient à cœur depuis l’enfance : tenir un stand de restauration rapide.
Baptisé « Shysters Dogs », son stand se veut une « arnaque honnête à Washington », comme le décrit sa devise. Le menu propose des hot-dogs à des prix allant de 10 à 17 dollars, avec des options comme le « hot-dog correct » (garnitures classiques) ou le « hot-dog avec les mauvaises garnitures ». Isaac Stein plaisante en ajoutant un supplément pour les garnitures jugées moins conventionnelles par ses soins.
« J’essaie d’inciter les gens à faire ce que je pense être un hot-dog correct, à savoir de la moutarde et de la choucroute. Si quelqu’un veut autre chose, c’est tout à fait bien. Pas de jugement. Mais je me réserve le droit d’imposer un dollar supplémentaire en guise de pénalité. »
Isaac Stein
Au-delà des hot-dogs, le stand propose également des RC Cola, des MoonPies, des friandises pour chiens et des autocollants de la marque. Une réduction de 5 cents est offerte aux clients capables de « réciter brièvement l’importance historique des MoonPies et/ou du RC Cola ». Une offre audacieuse, « la chemise sur le dos », promet de céder le vêtement de M. Stein s’il est payé une somme conséquente, une proposition qui n’a pas encore trouvé preneur.
Le projet, initialement lancé avant la fermeture, s’est ainsi intensifié pour devenir une activité à temps plein. Selon M. Stein, il vend environ 50 hot-dogs par jour. S’il se réjouit de cette activité parallèle et de l’occasion de faire sourire les gens, il exprime son impatience de retrouver son poste à l’IRS. Néanmoins, il assure que « Shysters Dogs » restera une entreprise de fin de semaine à vie.
Parallèlement, d’autres aspects de la vie des fonctionnaires fédéraux en congé sont également mis en lumière, comme les difficultés financières engendrées par l’absence de salaire, poussant certains à chercher de l’aide auprès d’organisations caritatives.