Publié le 15 février 2026. Paddy Sweeney, un habitant de Letterkenny, a reconnu sa culpabilité pour des dégradations sur le véhicule d’une femme, une Volkswagen Golf, devant le tribunal de circuit local. L’affaire a été renvoyée pour une évaluation des travaux d’intérêt général.
- Paddy Sweeney a plaidé coupable de dommages criminels.
- L’incident a eu lieu le 7 mars 2024 à Letterkenny.
- Une évaluation pour des travaux d’intérêt général est en cours.
Paddy Sweeney, 28 ans, domicilié à Gort na Greine, Letterkenny, a admis avoir endommagé la Volkswagen Golf appartenant à Gemma Penny, sur Long Lane, le 7 mars 2024. Il a été accusé en vertu de l’article 2 (1) de la loi de 1991 sur les dommages criminels.
Lors de sa comparution devant le tribunal de circuit de Letterkenny, Sweeney a simplement répondu « Coupable » lorsque l’accusation lui a été lue par le greffier de la Cour. Fiona Crawford BL, l’avocate de l’État, a précisé qu’un autre accusé dans cette affaire avait déjà reconnu sa culpabilité.
Me Sean McGee BL, représentant Sweeney, a sollicité un ajournement afin de permettre la préparation d’un rapport de probation et d’aide sociale. Le juge John Aylmer a toutefois estimé qu’une évaluation de l’aptitude aux travaux d’intérêt général serait plus appropriée dans ce cas. L’affaire a donc été renvoyée et Sweeney a été placé en détention provisoire sous caution, aux mêmes conditions qu’auparavant.
L’affaire sera de nouveau examinée une fois l’évaluation des travaux d’intérêt général réalisée.