Publié le 2025-11-02 16:06:00. Quatre anciennes granges du début du XXe siècle, autrefois dédiées à l’art, ont été métamorphosées en une retraite luxueuse et fonctionnelle dans les collines de l’État de New York, reflétant la vision d’un propriétaire cherchant un havre de paix personnalisé.
- La transformation d’un ensemble de quatre granges à Copake, New York, a permis de créer un espace de vie sur mesure, alliant esthétique haut de gamme et fonctionnalité.
- La designer Jess Cooney a orchestré la rénovation, concevant chaque grange pour un usage spécifique : résidence principale, maison d’amis/pool house, salle de sport et garage.
- L’accent a été mis sur des matériaux luxueux et une ambiance sophistiquée, loin des contraintes habituelles liées à la conservation des biens.
Perchées sur une longue allée sinueuse dans les collines de Copake, New York, quatre granges en bois datant du tournant du siècle ont trouvé une nouvelle vie. Acquises et déplacées dans les années 1980, elles semblent désormais faire partie intégrante du paysage, nichées au milieu d’une vue imprenable sur les arbres et les couleurs automnales.
À l’origine, ces structures servaient à exposer une collection d’art, avec peu de lumière naturelle et de fenêtres. En 2021, un nouveau propriétaire a fait appel à la designer Jess Cooney d’Jess Cooney Interiors pour réaliser une vision précise : transformer une grange en résidence principale pour lui et son chien, une autre en maison d’amis et pool house, une troisième en salle de sport, et la dernière en garage. Le projet, débuté en 2022, s’est étalé sur dix-huit mois.
Jess Cooney a décrit le processus : « Il était vraiment doué pour nous donner des directives claires sur la façon dont il vivait, ce qui l’attirait, et ensuite nous avons pu prendre cela et vraiment le superposer ». L’entrée principale de la maison a été repensée avec des portes vitrées pour créer une sensation d’accueil plus ample. La cheminée a été agrandie pour s’adapter à la nouvelle dimension des espaces de vie et de salle à manger. Un vestiaire élégant, orné de papier peint à motifs canins, et une buanderie équipée d’une station de lavage pour chien ont également été ajoutés. La cuisine, plus compacte et située à l’arrière, a été conservée mais enrichie de rangements supplémentaires.
« C’est quelqu’un qui aime organiser des dîners plus intimes. Il ne voulait pas d’une immense table. Il ne voulait pas d’une immense cuisine », explique Cooney à propos de son client. « Il savait vraiment comment il recevait et comment il voulait utiliser la maison. »
L’aile nord-est de la maison principale a été reconfigurée pour abriter la suite principale du propriétaire, comprenant un coin salon privé, une chambre et une salle de bains. Un bureau est aménagé dans une mezzanine, et bien qu’une chambre d’amis se trouve à l’étage, cet espace est principalement dédié au propriétaire. Ses invités séjournent généralement dans la grange transformée en maison d’hôtes, située près de la piscine et accessible par un sentier.
La décoration s’inspire d’un mélange de « costumes pour hommes haut de gamme, d’Art Déco et d’éléments rustiques, rendant hommage aux montagnes environnantes », selon Cooney. Des matériaux luxueux et tactiles, tels que du cuir pour les carreaux de la salle d’eau ou du papier peint floqué dans le vestiaire, ont été privilégiés, la préoccupation de la durabilité étant secondaire.
« Souvent, les clients pensent constamment : « Oh mon Dieu, et si quelqu’un mettait de l’eau là-dessus ? Ou : « Et si quelque chose arrivait ? » », confie Cooney. « Et il était vraiment prêt à nous laisser jouer avec tous les différents matériaux et à en faire un lieu un peu plus fantastique. »
Cette approche est facilitée par l’absence de jeunes enfants. Même avec son chien, le propriétaire adopte une attitude décontractée : « Il ne se soucie pas vraiment si le chien saute sur le canapé en velours », assure Cooney. « Il veut le canapé en velours. »
« La beauté de ces granges réside dans le fait que l’on peut se détendre autant que ses invités », conclut Cooney. Ici, la vie quotidienne est gérée avec une aisance remarquable, le propriétaire pouvant profiter de son sanctuaire en toute quiétude, sans les tracas habituels.