21
Cheyenne, Wyoming (AP) – Un gazoduc naturel s’est rompu et a pris feu dimanche tôt dans le sud du Wyoming, mettant le feu…
CHEYENNE, Wyoming (AP) – Un gazoduc a rompu et a pris feu dimanche tôt dans le sud du Wyoming, mettant le feu à un train de marchandises et éclairant le ciel nocturne avec une lueur vue de plus de 60 miles (près de 100 kilomètres) au sud du Colorado, ont indiqué des responsables.
Les équipes d’urgence ont répondu peu après 1 heure du matin après que les autorités ont reçu des appels signalant des explosions le long de l’Interstate 80 à l’ouest de Cheyenne, selon un communiqué du district d’incendie du comté de Laramie # 10.
Les flammes ont englouti des voitures de fret dans un train ferroviaire Union Pacific, a indiqué le communiqué du district d’incendie.
« Le pipeline rompu s’est enflammé à proximité des wagons qui transportaient des matières dangereuses, placant les intervenants et les environs à risque élevé », indique le communiqué. «Surtout, aucune blessure ou décès ne s’est produit, et aucune grande libération de matières dangereuses ne menaçait la menace pour le public.»
Les pompiers avaient les flammes sous contrôle à 9 heures du matin, ont indiqué des responsables. Il n’était pas immédiatement clair combien de wagons ont été endommagés. Un e-mail a été envoyé à Union Pacific pour chercher plus de détails.
La lueur du feu pouvait être vue aussi loin que Loveland, Colorado, selon les médias.
Le National Transportation Safety Board a déclaré que ses enquêteurs devaient arriver sur le site lundi matin.