Publié le 17 octobre 2025. Le Milwaukee Damenchor a célébré son concert annuel le 11 octobre dernier à Germantown, dans le Wisconsin, devant une salle comble. Ce chœur féminin, dédié à la musique germanique, a offert une soirée empreinte de traditions et de convivialité.
La salle de la Légion américaine de Germantown a résonné des mélodies germaniques du Milwaukee Damenchor lors de son concert annuel, qui s’est tenu le samedi 11 octobre. L’événement a attiré un public nombreux, venu célébrer la richesse de la culture musicale germanophone dans cette ville au nom évocateur de Freistadt Road.
Fondé en 1989, le Damenchor compte aujourd’hui vingt-huit membres actifs, auxquels s’ajoutent plusieurs membres honoraires. Le chœur a connu une croissance significative de ses effectifs au cours de l’année écoulée, une évolution saluée par ses dirigeantes. La direction musicale est assurée par Joanne Treinen-Clary, qui supervise également les répétitions hebdomadaires.
Le répertoire proposé lors de cette soirée comprenait huit chansons en allemand, dont le traditionnel « Hoch auf dem gelben Wagen ». La représentation s’est conclue sur la pièce folklorique « Lieder, die von Herzen kommen » (Chansons qui viennent du cœur). Des intermèdes en anglais ont également ponctué le programme, rendant le spectacle accessible à un public plus large. Le Milwaukee Liederkranz, un chœur invité, a animé l’entracte avec brio.
Afin de faciliter la compréhension des non-germanophones, le programme était disponible en version bilingue, avec des introductions en anglais pour chaque morceau. Les personnes souhaitant obtenir une copie du programme peuvent en faire la demande par courriel auprès du président du chœur à l’adresse milwaukeedamenchorpresident@gmail.com.
Conformément à la tradition des fêtes allemandes, l’après-midi s’est poursuivi avec un généreux « Kaffee und Kuchen », proposé par les pâtissiers bénévoles du chœur et leurs familles. La soirée s’est achevée par un repas traditionnel allemand, le Spannferkel, préparé par le traiteur Bunzel’s de Milwaukee.
Le Milwaukee Damenchor multiplie les occasions de se produire dans le sud du Wisconsin, en participant à des concerts aux côtés d’autres ensembles germanophones. Le chœur est également inscrit pour le Nationales Saengerfest, qui se tiendra début mai 2026 à San Antonio, Texas. Les amateurs pourront retrouver le Damenchor lors de son prochain concert d’automne, prévu pour l’automne 2026, vraisemblablement au Germantown American Legion Post n°1.