Berlin rend hommage à Billy Wilder et à la vague d’artistes juifs qui ont quitté l’Allemagne nazie pour façonner le cinéma hollywoodien. Une série de projections et de discussions, intitulée « De Berlin à Hollywood », explorera l’héritage de ces cinéastes à partir du printemps 2026.
La Fondation Nouvelle Synagogue de Berlin – Centrum Judaicum, en collaboration avec Uranie Berlin e. V. et le Festival du film juif de Berlin-Brandebourg, présentera cette série de films qui mettra en lumière des figures telles que Billy Wilder, Ernst Lubitsch, Vicki Baum et Alexander Granach. Ces artistes ont d’abord marqué la scène culturelle berlinoise de la République de Weimar avant de jouer un rôle essentiel dans l’essor de l’industrie cinématographique américaine.
Le coup d’envoi de la série sera donné le 17 mars 2026 à Urania Berlin. Chaque projection sera suivie d’une discussion animée par Knut Elstermann et d’autres professionnels de la culture.
La série se concentrera sur les œuvres clés du cinéma d’exil américain, tout en explorant les expériences complexes de ces cinéastes juifs dont les vies et les thèmes oscillent entre Berlin, Vienne, Varsovie, Los Angeles et New York. La sélection de films reflète à la fois les parcours individuels et les expériences collectives de fuite, d’exil et de réinstallation culturelle.
À titre d’exemple, le film « A Foreign Affair » (1948) de Billy Wilder, une comédie romantique se déroulant dans le Berlin d’après-guerre, sera présenté. Le film suit une députée américaine enquêtant sur le moral des troupes d’occupation, qui se retrouve tiraillée entre un officier américain et une chanteuse de cabaret allemande. Bien qu’étant une comédie, le film offre une représentation réaliste du Berlin dévasté de l’après-guerre et aborde des thèmes politiques sérieux.
Volker Schlöndorff, réalisateur allemand renommé, notamment pour son adaptation primée du « Tambour » de Günter Grass, a lui-même entretenu une relation amicale avec Billy Wilder et a réalisé un documentaire télévisé en six parties sur le cinéaste en 1992 intitulé « Billy, comment l’avez-vous fait ? »