Home Santé La Fondation AstraZeneca promeut les jeunes talents scientifiques en Espagne en allouant un million d’euros à des projets de recherche

La Fondation AstraZeneca promeut les jeunes talents scientifiques en Espagne en allouant un million d’euros à des projets de recherche

0 comments 72 views

[gpt3]
TASK
Translate AND transform the following source into a fresh, human-written French news article that does not read like a copy or literal translation:

Le Fondation AstraZeneca a reçu un million d’euros pour promouvoir le développement et la consolidation des jeunes talents scientifiques en Espagne lors de la IXe cérémonie des Prix des Jeunes Chercheurs. Cette neuvième édition, développée sous la devise « Une vocation qui change des vies »a récompensé quatre projets de recherche en réseau présentant un grand potentiel d’application à la pratique réelle.

À cette fin, la Fondation AstraZeneca a bénéficié d’un investissement d’un million d’euros pour la quatrième année consécutive, renforçant ainsi son engagement ferme dans le développement et la consolidation des jeunes talents scientifiques en Espagne. Chacun des quatre groupes de recherche primés a reçu une subvention de 225 000 € pour continuer à développer ses recherches innovantes qui contribuent à améliorer la qualité de vie des patients.

L’événement a réuni les autorités régionales, les représentants institutionnels, les partenaires, les chercheurs et les membres de la communauté scientifique, ainsi que le Ministre de l’Inclusion, de la Sécurité sociale et des Migrations, Elma Saiz Delgadoqui a clôturé le gala en soulignant que « jeLa Fondation AstraZeneca est un exemple extraordinaire de la façon dont la collaboration public-privé peut être un puissant outil de transformation, capable de multiplier l’impact de la connaissance, de connecter les territoires et de rapprocher l’innovation des patients. L’Espagne se consolide comme un pays de science ouverte, diversifiée et mondiale, capable d’attirer de jeunes talents de tous les continents. Et cela n’arrive pas par hasard. Cela se produit parce que l’État, les universités, les entreprises et les centres de recherche marchent ensemble, convaincus qu’investir dans la connaissance est le meilleur moyen de protéger l’avenir.»

Par ailleurs, le Secrétaire d’État à la Science, à l’Innovation et aux Universités, Juan Cruz Cigudosaa souligné que «Ces prix reconnaissent non seulement le talent des jeunes chercheurs, mais promeuvent également la recherche et l’innovation biomédicales, essentielles pour améliorer la vie des populations et construire un avenir plus juste et plus humain.».

De son côté, le président de la Fondation AstraZeneca et président d’AstraZeneca Espagne, Rick R. Suáreza assuré que «L’objectif fondamental de la Fondation AstraZeneca est de stimuler le talent scientifique espagnol et de promouvoir l’excellence dans la recherche. Nous voulons être un moteur de transformation sociale, notre engagement est donc clair : soutenir les talents et laisser notre empreinte. Car ce n’est qu’ainsi que nous pourrons garantir que les avancées que nous célébrons aujourd’hui se traduisent par une meilleure qualité de vie pour tous.».

Selon les mots de Marta Moreno, vice-présidente de la Fondation AstraZeneca et directrice des affaires corporatives et de l’accès au marché chez AstraZeneca« Nous sommes conscients que derrière le talent scientifique et la recherche se cachent des années de dévouement, de persévérance et un objectif commun : améliorer la vie des gens. C’est pourquoi nous sommes enthousiastes à l’idée de continuer à promouvoir, une année supplémentaire, les prix Jeunes Chercheurs pour faire la différence en générant un réel impact sur la santé.».

Dans cette édition, une année de plus, le Institut de Santé Carlos III (ISCIII) est chargé d’évaluer les projets présentés en tant qu’organisme public de recherche dépendant du Ministère de la Science, de l’Innovation et des Universités. De plus, cette année, comme lors de la dernière édition, les projets ont pu présenter une lettre de soutien émise par une association de patients, un aspect qui a été valorisé positivement lors de la sélection des projets primés.

Consolidation de ces prix avec 85% de nominations en plus ces trois dernières années

Cette neuvième édition des Prix Jeunes Chercheurs a atteint un nouveau record de participation, impliquant plus de 200 groupes de recherche de 16 communautés autonomes d’Espagne. En outre, le volume des candidatures présentées au cours des trois dernières années a augmenté de 85%, données qui soutiennent la consolidation de ces prix qui promeuvent la recherche et soutiennent le talent scientifique, favorisant le développement de projets de recherche dans leurs différents domaines.

Projets récompensés aux IX Young Researchers Awards

L’objectif de ces prix est de promouvoir la recherche parmi des groupes de jeunes chercheurs de différentes communautés autonomes qui participent à un projet de recherche en réseau pour obtenir des résultats transférables à la population. En ce sens, les projets récompensés dans cette édition ont été :

Catégorie Cardiovasculaire, Rénal et Métabolisme
Le projet « SYNERGIExDM2 » sous la coordination du Dr Beatriz Merino Antolínde l’Université de Valladolid-Institut de Biomédecine et Génétique Moléculaire (IBGM), Institut de Recherche Biosanitaire de Valladolid (IBIoVALL), recherche de nouvelles combinaisons thérapeutiques qui améliorent le contrôle du diabète de type 2 et réduisent ses complications, grâce à des stratégies innovantes et personnalisées qui améliorent la santé de ces patients.

Collaborent également à ce projet les Dr Alejandro Martín-Montalvo Sánchez du Centre Andalou de Biologie Moléculaire et de Médecine Régénérative, Conseil Supérieur de Recherche Scientifique, Connexion des Maladies Métaboliques du CSIC, Réseau Centre de Recherche Biomédicale sur le Diabète et les Maladies Métaboliques Associées (CIBERDEM) ; et le Dr Izortze Santin Gómez de l’Université du Pays Basque-Euskal Herriko Unibertsitatea (EHU) et de l’Institut de recherche en santé Biobizkaia.

Catégorie Maladies infectieuses et immunoévitables
Le projet « META-omique »coordonné par le Dr Sara Pischeddadu Groupe de recherche en génétique, vaccins et maladies infectieuses (GENVIP), Groupe de génétique des populations en biomédecine (GenPoB), Institut de recherche en santé de Saint-Jacques-de-Compostelle (IDIS), Universidade de Saint-Jacques-de-Compostelle, Saint-Jacques-de-Compostelle et Centre de recherche biomédicale sur les maladies respiratoires (CIBER-ES), vise à développer des des outils de diagnostic à partir d’échantillons non invasifs, une stratégie particulièrement importante dans la population pédiatrique touchée par cette maladie respiratoire.

Collaborent également à ce projet les Dr David de Gonzalo Calvode l’Institut de Recherche Biomédicale de Lleida (IRBLleida) / CIBERES et le Dr Eduardo Santamaría Vázquez, du Centre de Recherche Biomédicale en Réseau – Bioingénierie des Biomatériaux et Nanomédecine (CIBER-BBN).

Catégorie Oncologie, Médecine de Précision et Immuno-oncologie
Le projet « Origine » coordonné par le Porte-clés Dr Noelia Tarazonachercheuse au Mass General Brigham Cancer Center, Boston (États-Unis) et oncologue médical à l’Institut de Recherche Biomédicale de l’Hôpital Clínico de Valencia- INCLIVA, a été récompensée dans cette catégorie pour ses avancées dans la réalisation d’une immunothérapie plus précise et personnalisée qui permet d’offrir à chaque patient la meilleure option possible.

De plus, ce projet collabore également avec le Dr Laura Muinello Romaychercheur Miguel Servet du Groupe d’oncologie médicale translationnelle de la Fondation publique galicienne et de l’Institut de recherche en santé de Saint-Jacques-de-Compostelle, chef de l’unité d’analyse de biopsie liquide, et Dr Eva Colás Ortega, codirectrice et chercheuse principale du Groupe de recherche biomédicale en gynécologie de l’Institut de recherche de la Vall d’Hebron (VHIR).

Catégorie Respiratoire et Immunologie
Le projet « CLARA »dirigé par Dr Darío Antolín Amérigode l’unité d’excellence sur l’asthme sévère de l’hôpital universitaire Ramón y Cajal de Madrid, se penche sur le traitement personnalisé de l’asthme modéré à sévère pour prédire et prévenir les exacerbations et ajuster les décisions thérapeutiques à chaque patient.

Il bénéficie de la collaboration du Dr Paula Galván Blascode l’Unité d’Excellence Asthme Sévère de l’Hôpital Universitaire Vall d’Hebron et du Dr Miguel Stravisde l’Institut de Recherche Biomédicale de Salamanque (IBSAL) de l’Université de Salamanque.

Dr Neira, prix honorifique pour carrière scientifique et contribution à la santé de la société

Les Prix des jeunes chercheurs comportent également une distinction exceptionnelle, le Prix d’honneur d’excellence pour une carrière scientifique et une contribution exceptionnelle à la santé de la société, qui est destiné à un chercheur clinicien remarquable afin de mettre en valeur l’ensemble de sa carrière dans le domaine de la recherche biomédicale et pour son dévouement à la génération de connaissances scientifiques et à l’avancement dans sa spécialité ou domaine de connaissance, ainsi que pour l’impact sur la santé de la population.

Cette année, il a été décerné au Dr Maria NeiraDirecteur du Département de Santé Publique et Environnement de l’Organisation Mondiale de la Santé (OMS), comme référence internationale sur des questions très pertinentes, telles que la relation entre la santé publique, le changement climatique et la pollution.

OUTPUT
• Return ONLY the article BODY as clean, valid HTML for WordPress. No , , , or H1/title. No commentary or Markdown.

TRUTH & STYLE
• Preserve verified facts (noms, dates, lieux, chiffres). Do NOT invent or speculate; omit anything not supported by the source.
• French journalistic tone, clear and neutral; correct grammar, spelling, capitalization; French formats (1 500 ; 24 septembre 2025).
• Translate quotations faithfully and mark up as:

« … citation exacte traduite … »

Nom, fonction (si fournis)

MAKE IT ORIGINAL (avoid “translated” feel)
• Write a NEW lead/chapo (1–2 phrases) summarizing qui/quoi/où/quand/pourquoi.
• Reorganize with inverted pyramid (faits clés → contexte → détails).
• Restructure paragraphs, vary sentence length, use idiomatic French (pas de calques).
• Explain acronyms at first mention; convert units if appropriate (conserver la valeur d’origine entre parenthèses).

LINK POLICY (keep useful external links)
• **Keep all external hyperlinks from the source EXCEPT those pointing to the original publisher’s domain (and its subdomains) or to the original article/author pages/newsletters — remove those completely.**
• For kept links:
– Preserve the destination URL but **strip tracking parameters** (utm_*, fbclid, gclid, ref, aff, ?share=, etc.).
– Use: ancre descriptive.
– If the original anchor text is vague (“ici”, “lien”), rewrite to a precise, truthful label (ex.: “rapport du ministère de la Santé”).
• Do not create new external links not present in the source. Internal links to your site are allowed only if already present.

RECOMMENDED STRUCTURE (include sections only if supported by the source)

Publié le 2025-10-20 17:04:00. Chapo original en 1–2 phrases (qui/quoi/où/quand/pourquoi).

  • Point essentiel n°1 tiré du contenu
  • Point essentiel n°2 tiré du contenu
  • Point essentiel n°3 (optionnel)

Antécédents et repères factuels présents dans la source, reformulés de manière originale.

Impacts, calendrier, zones ou publics concernés (d’après la source).

Événements attendus, échéances et points de vigilance mentionnés par la source.

[/gpt3]

Leave a Comment

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.