Un jeune homme d’origine vénitienne, mais élevé sans parler italien, a réussi à maîtriser la langue en s’immergeant complètement dans la culture italienne. Son parcours inspirant démontre qu’avec de la passion et une approche pratique, l’apprentissage d’une langue peut être à la portée de tous.
Paris Chivers, bien que ses grands-parents maternels soient vénitiens, n’a pas grandi avec l’italien comme langue maternelle. C’est un désir profond de renouer avec ses racines familiales qui l’a poussé à déménager à Bassano del Grappa pour apprendre la langue de ses ancêtres. Aujourd’hui, il la parle avec une aisance déconcertante, presque comme un locuteur natif.
« J’ai toujours été fasciné par la langue italienne et mes origines, mais je ne parlais pas italien, donc c’est presque devenu un but, un objectif personnel d’aller en Italie et de l’apprendre, et je suis heureux de le parler maintenant assez bien », a-t-il confié à SBS Italian.
Un mois avant son départ pour l’Italie, Paris a commencé à s’exposer à la langue en écoutant des podcasts pour débutants. Il admettait ne pas tout comprendre, mais il était convaincu que cette immersion était essentielle. « En tout cas, j’ai continué en sachant que peut-être l’exposition à la langue est la chose la plus importante parce que, même si tu ne comprends pas grand chose, à mon avis ton cerveau commence à s’adapter et petit à petit tu peux comprendre plus de choses », explique-t-il.
Contrairement à une approche traditionnelle basée sur les manuels, Paris a privilégié la pratique. Il a notamment passé les trois premiers mois en Italie chez ses cousins, qui ne parlant pas anglais, l’ont contraint à s’exprimer quotidiennement en italien. Il a également appliqué le principe de Pareto, se concentrant sur les 20 % de mots italiens qui, selon lui, couvrent 80 % des conversations courantes, créant ainsi une base lexicale minimale pour se débrouiller.
Pour ceux qui souhaitent apprendre l’italien, ou toute autre langue, Paris recommande une approche en trois points : « Écouter des podcasts en italien tous les jours, même 15 minutes quand, je ne sais pas, tu t’entraînes ou vas au travail », puis « lire en italien, ce qui à mon avis est le meilleur moyen pour la grammaire et le vocabulaire », et enfin « parler, idéalement avec quelqu’un qui connaît l’italien ou, si tu n’as personne, tu peux aussi te parler dans le miroir ; ça semble un peu stupide cependant, car s’entraîner à la prononciation et s’habituer à la langue est très utile ».
Il insiste sur l’importance de la passion : « Mais il faut avoir de la passion, car si je n’avais pas cette passion et ce désir d’apprendre, je n’aurais jamais appris l’italien… comme toute langue, c’est une chose très difficile, donc il faut vraiment avoir une bonne raison. »
À retenir
- L’immersion linguistique, même partielle, est un atout majeur dans l’apprentissage d’une langue.
- La pratique orale régulière, même avec des interlocuteurs limités, est essentielle pour progresser.
- La passion et la motivation sont des facteurs clés de succès dans l’apprentissage d’une langue.
Contexte
Paris Chivers a entrepris un voyage personnel pour se reconnecter à ses racines italiennes en apprenant la langue de ses grands-parents. Son expérience met en lumière l’importance de l’immersion et de la pratique pour maîtriser une nouvelle langue.
Ce qui change
L’histoire de Paris pourrait encourager d’autres personnes d’origine italienne, ou simplement passionnées par la langue, à se lancer dans l’apprentissage de l’italien. Son approche pragmatique et accessible pourrait inspirer de nouvelles méthodes d’apprentissage.
Prochaines étapes
Il sera intéressant de suivre l’évolution de la maîtrise de l’italien par Paris et de voir comment il continue à explorer la culture italienne.
Chiffres clés
Aucun chiffre clé n’est présent dans le texte source.