Publié le 25 février 2026 18h42. La télévision tchèque rend hommage à Zdeněk Svěrák, figure emblématique de la culture du pays, à travers une programmation spéciale qui retrace sa carrière riche et variée, allant du théâtre à la musique en passant par le cinéma.
- Zdeněk Svěrák est notamment connu pour sa collaboration avec Ladislav Smoljak au sein du Théâtre Jára Cimrman.
- La pièce Záskok, dans laquelle il interprète le rôle de Karel Infeld Prácheňský, est sa préférée.
- Une programmation spéciale sera diffusée sur les chaînes de la télévision tchèque du 27 mars au 8 avril 2026.
Zdeněk Svěrák a débuté sa carrière comme enseignant avant de rejoindre la radio tchécoslovaque, où il a co-créé l’émission populaire Non-Alcoholic Winery U Pavouka. C’est là qu’est née la figure de Jára Cimrman, un génie tchèque fictif qui a donné son nom au théâtre fondé par Svěrák et Ladislav Smoljak en 1967. Ensemble, ils ont écrit de nombreuses pièces de théâtre et scénarios de films.
Parmi les œuvres du Théâtre Jára Cimrman, Záskok occupe une place particulière dans le cœur de Svěrák. Il a déclaré :
« J’aime jouer Karel Infeld Prácheňský, qui vient de Pilsen pour sauver le spectacle et, ce faisant, le détruit. À mon avis, la pièce Záskok est la meilleure comédie de la plume de Cimrman. »
La télévision tchèque a prévu une programmation spéciale pour célébrer l’œuvre de Zdeněk Svěrák. Elle débutera le 22 mars avec la comédie Jako jed (ČT1, 16h10), dans laquelle Svěrák tient le rôle principal. Le 23 mars, les téléspectateurs pourront découvrir l’une des pièces les plus célèbres du Théâtre Jára Cimrman, Hospoda Na mýtince (ČT art, 20h15), suivie de l’émission Top 10 du plus grand pays de Bohême : Jára Cimrman (ČT art, 21h55). Le 24 mars, une émission spéciale présentera des anecdotes du tournage avec Zdeněk Svěrák, Ladislav Smoljak, Petr Nárožný, Iva Janžurová et František Filipovský (ČT1, 14h30). Le documentaire Cimrmani de près (ČT art, 25 mars, 20h15) offrira un aperçu des coulisses du théâtre, tandis que Marek Eben recevra Zdeněk Svěrák dans l’émission Na plovárně (ČT art, 25 mars, 21h10). Le film Po strništi bos (ČT1, 25 mars, 21h30), dont Svěrák a co-écrit le scénario avec son fils Jan Svěrák, reviendra sur l’enfance de l’artiste.
Le 28 mars, Jaromír Hanzlík présentera son travail dans Sourires de Zdenek Svěrák (ČT1, 09h00), une scène tirée des pièces du Théâtre Jára Cimrman. L’émission Ze hry do hry (ČT art, 20h15) suivra, tandis que Smoljak et Svěrák (ČT1, 21h20) retracera la carrière du duo légendaire. Le film Kolja, réalisé par Jan Svěrák et écrit par son père Zdeněk, sera également diffusé (ČT1, 22h15). Ce film a remporté un Oscar en 1997.
La programmation se poursuivra avec la comédie Qu’est-ce qui ne va pas chez vous, docteur ? (ČT1, 29 mars, 16h00), dans laquelle Svěrák incarne un idéaliste incorrigible. Le documentaire Tatínek (ČT art, 29 mars, 20h15) offrira le regard du réalisateur Jan Svěrák sur son père, tandis que l’émission Svěrák et Uhlíř – cinquante ans ensemble (ČT art, 29 mars, 21h50) rendra hommage à la longue collaboration entre les deux auteurs et à leurs chansons inoubliables. L’émission Chansons télévisées et chansons de Zdenek Svěrak (ČT art, 29 mars, 22h40) conclura la soirée.
Enfin, le 30 mars et du 1er au 6 avril, d’autres programmes seront diffusés, notamment un séminaire sur les réalisations de Jára Cimrman dans le domaine de la musique et de l’opéra (ČT art, 30 mars, 20h15), la comédie Betlémské svetlo (ČT1, 1er avril, 21h30) et une pièce de théâtre du Théâtre Jára Cimrman avec de la pluie artificielle (ČT art, 6 avril, 20h15). Des émissions pour enfants, dont Příběhy včelích medvídků, pour laquelle Svěrák a écrit les paroles des chansons, seront également proposées.
Zdeněk Svěrák a conclu en lançant un avertissement :
« Je dis aux téléspectateurs de la télévision tchèque de ne pas croire les promesses selon lesquelles ils économiseront de l’argent en nationalisant les médias publics. Ils paieront cela en impôts, mais ils ne seront plus libres, mais gouvernés et obéissants. Je veux rappeler à tous que nous n’avons pas perdu notre humour dans les moments difficiles de notre histoire. C’est un ennemi des puissants et une bouée de sauvetage pour ceux qui se noient. »