Lena Dunham a révélé le 15 avril 2026, lors du podcast « Las Culturistas », les coulisses mouvementées d’une scène de la saison 2 de sa série « Girls », où elle a dû sniffer du lactose pour simuler la consommation de cocaïne.
Invitée par Matt Rogers et Bowen Yang dans l’épisode intitulé « Life Is Just So », l’actrice et créatrice a partagé les détails de ce tournage qu’elle qualifie de chaotique. Elle y a notamment évoqué l’utilisation de lignes de lactose pour reproduire l’effet de la drogue à l’écran.
Cette révélation permet d’en savoir plus sur la mise en œuvre technique de l’une des séquences les plus marquantes de la deuxième saison de la production, soulignant l’aspect improvisé et intense des prises de vue.